CLASSIFYING DEVICE AND METHOD FOR CLASSIFYING A MATERIAL FLOW

Sichteinrichtung (10) zum Sichten eines körnigen Materialstroms aufweisend eine erste Sichtstufe (12) und eine zweite Sichtstufe (14), wobei jede Sichtstufe (12, 14) jeweils einen Materialeinlass (30, 54) zum Einlassen von Sichtgut in die jeweilige Sichtstufe (12, 14), einen rotierbaren Rotorkorb (16, 18), einen Grobgutauslass (40, 58) zum Auslassen des Grobguts aus der jeweiligen Sichtstufe (12, 14) und einen Feingutauslass (38, 60) zum Auslassen des Feinguts aus der jeweiligen Sichtstufe (12, 14) aufweist, wobei der Feingutauslass (30) der ersten Sichtstufe (12) mit der zweiten Sichtstufe (14) in Verbindung steht, sodass Feingut der ersten Sichtstufe (12) der zweiten Sichtstufe (14) zugeführt wird. A classifying device (10) for classifying a granular material flow, having a first classification stage (12) and a second classification stage (14), wherein each classification stage (12, 14) has a material inlet (30, 54) for introducing material to be classified into the classification stage (12, 14), a rotatable rotor basket (16, 18), a course material outlet (40, 58) for discharging the course material out of the classification stage (12, 14) and a fine material outlet (38, 60) for discharging the fine material out of the classification stage (12, 14), wherein the fine material outlet (30) of the first classification stage (12) is connected to the second classification stage (14) in such a way that fine material of the first classification stage (12) is fed to the second classification stage (14). L'invention concerne un dispositif de séparation (10) destiné à séparer un flux de matériaux granulaire, comprenant un premier étage de séparation (12) et un deuxième étage de séparation (14), chaque étage de séparation (12, 14) présentant respectivement une entrée de matériaux (30, 54) destinée à faire entrer le produit à séparer dans l'étage de séparation (12, 14) respectif, un panier rotor (16, 18) rotatif, une sortie de produit grossier (40, 58) destinée à faire sortir le produit grossier de l'étage de séparation (12, 14) respectif et une sortie de produit fin (38, 60) destinée à faire sortir le produit fin de l'étage de séparation (12, 14) respectif, la sortie de produit fin (30) du premier étage de séparation (12) étant reliée au deuxième étage de séparation (14), de sorte que le produit fin du premier étage de séparation (12) est amené au deuxième étage de séparation (14).