SELF-PROPELLED AND SELF-STEERING FLOOR CLEANING DEVICE

Die Erfindung betrifft ein selbstfahrendes und selbstlenkendes Bodenreini- gungsgerät. Das Bodenreinigungsgerät (10) umfasst eine Antriebseinheit (16) zum Verfahren auf einer zu reinigenden Bodenfläche (12), eine Reinigungsein- heit (36), die eine Wischwalze (46) zur Feuchtreinigung der Bodenfläche...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	HENRY, Justin, WENZEL, Karl Engelbert, AUTH, Juliane, DIEHL, Ralph, KOHLER, Norman, SCHECHTERLE, Michael, BRÄNDLE, Alexander, ENGEL, Janine
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	COFFEE MILLS DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES DOMESTIC WASHING OR CLEANING FURNITURE HUMAN NECESSITIES SPICE MILLS SUCTION CLEANERS IN GENERAL
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft ein selbstfahrendes und selbstlenkendes Bodenreini- gungsgerät. Das Bodenreinigungsgerät (10) umfasst eine Antriebseinheit (16) zum Verfahren auf einer zu reinigenden Bodenfläche (12), eine Reinigungsein- heit (36), die eine Wischwalze (46) zur Feuchtreinigung der Bodenfläche (12) und eine Kehrwalze (38) zum Kehren der Bodenfläche (12) aufweist, einen Reinigungsflüssigkeitsbehälter (56) für eine Reinigungsflüssigkeit sowie min- destens einen Schmutzbehälter (60; 122, 124) für von der Bodenfläche (12) aufgenommenen Schmutz, wobei die Bodenfläche (12) in demselben Arbeits- gang mit der Kehrwalze (38) und der Wischwalze (46) reinigbar ist. The invention relates to a self-propelled and self-steering floor cleaning device. The floor cleaning device (10) comprises a drive unit (16) for moving on a floor surface (12) which is to be cleaned, a cleaning unit (36) comprising a cleaning roller (46) for wet cleaning the floor surface (12), and a brush roller (38) for brushing the floor surface (12), a cleaning liquid container (56) for a cleaning liquid and at least one dirt reservoir (60; 122, 124) for dirt collected from the floor surface (12), wherein the floor surface (12) can be cleaned in the same step with the brush roller (38) and the cleaning roller (46). L'invention concerne un appareil de nettoyage de sol automoteur et autoguidé. Cet appareil de nettoyage de sol (10) comprend une unité d'entraînement (16) assurant le déplacement sur une surface de sol (12) à nettoyer, une unité de nettoyage (36) qui comporte un rouleau de nettoyage (46) pour le nettoyage humide de la surface de sol (12) et un rouleau de balayage (38) pour balayer la surface de sol (12), un réservoir à liquide de nettoyage (56) destiné à contenir un liquide de nettoyage, ainsi qu'au moins un récipient collecteur de saletés (60; 122, 124) destiné à recueillir les saletés enlevées de la surface du sol (12), la surface de sol (12) pouvant être nettoyée au cours d'un même cycle avec le rouleau de balayage (38) et le rouleau de nettoyage (46).