LIQUID DISPENSING MODULE

A dispensing module includes a needle and an actuator housing defining an actuator cavity with an actuator disposed therein, a body cavity, and a needle passageway connecting the actuator cavity and the body cavity. A lower end of the needle defines a valve element, and an upper end of the needle is secured to the actuator. The dispensing module also includes a nozzle adapter releasably coupled to the actuator housing, where the nozzle adapter defines a seal seat, a fluid inlet, a fluid channel, and a fluid outlet in fluid communication with the fluid inlet and the fluid channel. The nozzle adapter is configured to be releasably coupled to the actuator housing using one or more fasteners, such that the needle extends into the fluid channel. Un module de distribution comprend une aiguille et un boîtier d'actionneur définissant une cavité d'actionneur avec un actionneur disposé à l'intérieur de celle-ci, une cavité corporelle, et un passage d'aiguille reliant la cavité d'actionneur et la cavité corporelle. Une extrémité inférieure de l'aiguille définit un élément de valve, et une extrémité supérieure de l'aiguille est fixée à l'actionneur. Le module de distribution comprend également un adaptateur de buse couplé de façon amovible au boîtier d'actionneur, l'adaptateur de buse définissant un siège de joint d'étanchéité, une entrée de fluide, un canal de fluide et une sortie de fluide en communication fluidique avec l'entrée de fluide et le canal de fluide. L'adaptateur de buse est configuré pour être couplé de manière amovible au boîtier d'actionneur à l'aide d'un ou de plusieurs éléments de fixation, de telle sorte que l'aiguille s'étend dans le canal de fluide.