CHARGING DEVICE FOR CHARGING AN ELECTRICALLY DRIVEN MOTOR VEHICLE HAVING ACCESS TO A DATA NETWORK AND METHOD FOR OPERATING A CHARGING DEVICE OF THIS KIND

Die Erfindung betrifft eine Ladevorrichtung (11) umfassend eine erste Schnittstelle (16), mittels welcher die erste Verbindung (15) zwischen der Ladevorrichtung (11) und einem lokalen Netzwerk (10) herstellbar ist; eine zweite Schnittstelle (18), mittels welcher eine zweite Verbindung (17) zwischen dem Kraftfahrzeug (12) und der Ladevorrichtung (11) herstellbar ist, sodass bei hergestellter erster Verbindung (15) ein Datenaustausch zwischen dem lokalen Netzwerk (10) und dem Kraftfahrzeug (12) ermöglicht wird; zumindest eine weitere Schnittstelle (21), mittels welcher eine weitere Verbindung (20) zwischen einem weiteren Teilnehmer (13, 13b) und der Ladevorrichtung (11) herstellbar ist, sodass bei hergestellter erster Verbindung (15) ein Datenaustausch zwischen dem lokalen Netzwerk (10) und dem weiteren Teilnehmer (13, 13b) ermöglicht wird; und eine Steuereinrichtung, welche dazu eingerichtet ist, ein vorgegebenes Zertifikat vom Kraftfahrzeug (12) abzufragen und die weitere Verbindung (20) ohne Abfrage und Authentifizierung des vorgegebenen Zertifikats herzustellen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben der Ladevorrichtung (11). The invention relates to a charging device (11) comprising a first interface (16), by means of which the first connection (15) between the charging device (11) and a local network (10) can be established; a second interface (18), by means of which a second connection (17) between the motor vehicle (12) and the charging device (11) can be established so that when the first connection (15) is established, a data exchange between the local network (10) and the motor vehicle (12) is possible; at least one further interface (21), by means of which a further connection (20) between a further participant (13, 13b) and the charging device (11) can be established so that when the first connection (15) is established, a data exchange between the local network (10) and the further participant (13, 13b) is possible; and a control device that is designed to request a predefined certificate from the vehicle (12) and to establish the further connection (20) without requesting and authenticating the predefined certificate. The invention also relates to a method for operating the charging device (11). L'invention concerne un dispositif de charge (11) comprenant une première interface (16) servant à créer la première connexion (15) entre le dispositif de charge (11) et un réseau local (10) ; une deuxième interface (18) servant à cr