DEVICE AND METHOD FOR EXCHANGING A GAS FROM A WORKING CHAMBER OF A WALK-IN INERT-GAS HOUSING

Vorrichtung zum Austausch eines Gases aus einem Arbeitsraum (13) eines begehbaren Inertgas-Gehäuses (10) mit einer Gehäuseableitung (50.1), die an das Inertgas-Gehäuse (10) angeschlossen ist und mittels der das Gas aus dem Inertgas-Gehäuse (10) abführbar ist, und wobei eine Gehäusezuleitung (50.15)...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	SAYED, George, SPREITZER, Gerhard
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	AIR-CONDITIONING, AIR-HUMIDIFICATION, VENTILATION, USE OF AIRCURRENTS FOR SCREENING BLASTING CLEANING CLEANING IN GENERAL HEATING LIGHTING MECHANICAL ENGINEERING PERFORMING OPERATIONS PREVENTION OF FOULING IN GENERAL RANGES TRANSPORTING VENTILATING WEAPONS
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Vorrichtung zum Austausch eines Gases aus einem Arbeitsraum (13) eines begehbaren Inertgas-Gehäuses (10) mit einer Gehäuseableitung (50.1), die an das Inertgas-Gehäuse (10) angeschlossen ist und mittels der das Gas aus dem Inertgas-Gehäuse (10) abführbar ist, und wobei eine Gehäusezuleitung (50.15) vorgesehen ist, die dazu ausgebildet ist mittels einer Fördereinrichtung, vorzugsweise einem Gebläse (24) Atemluft in das Inertgas-Gehäuse (10) zu leiten. Um mit geringem Aufwand eine zuverlässige Atemluftüberwachung des Inertgas-Gehäuses zu ermöglichen ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass in der Gehäuseableitung (50.1) zumindest ein Sensor, vorzugsweise ein Sauerstoffsensor (41) einer Atemluftüberwachung (40) angeordnet ist. The invention relates to a device for exchanging a gas from a working chamber (13) of a walk-in inert-gas housing (10), having a housing discharge line (50.1), which is connected to the inert-gas housing (10) and by means of which the gas can be discharged from the inert-gas housing (10), a housing supply line (50.15) being provided, which is designed to conduct breathing air into the inert-gas housing (10) by means of a conveying apparatus, preferably a fan (24). According to the invention, in order to enable reliable breathing-air monitoring of the inert-gas housing in a simple manner, at least one sensor, preferably an oxygen sensor (41) of a breathing-air monitoring apparatus (40), is arranged in the housing discharge line (50.1). L'invention concerne un dispositif d'échange d'un gaz présent dans une chambre de travail (13) d'une enceinte à gaz inerte (10) accessible munie d'une conduite de sortie (50.1) de l'enceinte qui est raccordé à l'enceinte à gaz inerte (10) et qui permet d'évacuer le gaz hors de l'enceinte à gaz inerte (10), le dispositif présentant une conduite d'arrivée (50.15) de l'enceinte qui est conçue pour diriger de l'air respiratoire dans l'enceinte à gaz inerte (10) au moyen d'un dispositif d'alimentation, de préférence une soufflerie (24). L'invention vise à permettre sans grande complexité une surveillance fiable de l'air respiratoire de l'enceinte à gaz inerte. À cet effet, selon l'invention, au moins un capteur, de préférence un capteur d'oxygène (41) d'un système de surveillance (40) de l'air respiratoire est agencé dans la conduite de sortie (50.1) de l'enceinte.