FLOOR COATING AGENT COMPOSITION

This floor coating agent composition comprises: a main agent (X) which can form a coating film, and contains a water dispersion (a1) of an acrylic polymer having a carboxyl group and a glass transition temperature of less than 70ºC, and a water dispersion (a2) of a urethane polymer having a carboxyl group; and a curing agent (Y) containing a polycarbodiimide. The floor coating agent composition can be used to form a protection film having excellent durability and chemical resistance, without the need for removing and washing. L'invention concerne une composition d'agent de revêtement de sol qui comprend : un agent principal (X) qui peut former un film de revêtement, et contient une dispersion aqueuse (a1) d'un polymère acrylique ayant un groupe carboxyle et une température de transition vitreuse inférieure à 70 °C, et une dispersion aqueuse (a2) d'un polymère d'uréthane ayant un groupe carboxyle ; et un agent de durcissement (Y) contenant un polycarbodiimide. La composition d'agent de revêtement de sol peut être utilisée pour former un film de protection ayant une excellente durabilité et une excellente résistance chimique, sans qu'il soit nécessaire de le retirer et de nettoyer. カルボキシル基を有しガラス転移温度が７０℃未満であるアクリルポリマーの水分散体（ａ１）とカルボキシル基を有するウレタンポリマーの水分散体（ａ２）とを含有する塗膜形成可能な主剤（Ｘ）と、ポリカルボジイミドからなる硬化剤（Ｙ）とを含有するフロアコーティング剤組成物である。このフロアコーティング剤組成物によれば、剥離洗浄の必要がなく、耐久性、耐薬品性に優れた保護皮膜を形成することができる。