AN IRON COMPRISING A WATER BOILING TUB
The present invention relates to an iron (1) comprising a tub (2) in which steam is generated by boiling the water within, and a lime holder rod (4) of an elongated shape on which the lime formed in the tub (2) is collected, placed in the tub (2) through an opening (3) provided on the tub (2) and ha...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The present invention relates to an iron (1) comprising a tub (2) in which steam is generated by boiling the water within, and a lime holder rod (4) of an elongated shape on which the lime formed in the tub (2) is collected, placed in the tub (2) through an opening (3) provided on the tub (2) and having at one of its ends a cover (5) covering the opening (3). The rod (4) is provided with perforations (6) so as to allow the collection of lime precipitated in the water. A ring (7) is movably fitted on the rod (4) to descale the lime scale deposited on the surface of the rod (4). The rod (4) is furthermore provided with a stopper (8) on the the free end of the rod (4) preventing it from being completely removed from the tub (2).
La présente invention concerne un fer à repasser (1) comprenant un réservoir (2) dans lequel de la vapeur est générée par ébullition de l'eau à l'intérieur dudit réservoir, et une tige de retenue de calcaire (4) de forme allongée sur laquelle le calcaire formé dans le réservoir (2) est recueilli, placée dans le réservoir (2) par une ouverture (3) ménagée sur le réservoir (2) et ayant à l'une de ses extrémités un couvercle (5) recouvrant l'ouverture (3). La tige (4) est dotée de perforations (6) permettant la collecte de calcaire précipité dans l'eau. Une bague (7) est montée mobile sur la tige (4) pour détartrer le tartre déposé sur la surface de la tige (4). La tige (4) est en outre dotée d'une butée (8) sur l'extrémité libre de la tige (4) empêchant son retrait complet du réservoir (2). |
---|