SINGLE SERVE CAPSULE
Die Erfindung betrifft eine Portionskapsel aus Kunststoff zum Herstellen eines Getränkes wie Kaffee oder Tee in einer Getränkevorrichtung, wobei die Kapsel auf ihrer Kapseleingangsseite durch eine zu öffnende Folie oder Wand verschlossen ist, um Wasser in das Kapselinnere zu pressen, in dem sich ein...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Portionskapsel aus Kunststoff zum Herstellen eines Getränkes wie Kaffee oder Tee in einer Getränkevorrichtung, wobei die Kapsel auf ihrer Kapseleingangsseite durch eine zu öffnende Folie oder Wand verschlossen ist, um Wasser in das Kapselinnere zu pressen, in dem sich ein Getränke-Substrat, -Granulat und/oder -Pulver befindet, und wobei an einem Kapselende an der Kapselaußenwand ein nach außen vorstehender Flansch angeformt ist, wobei auf der Außenseite der Kapselwand und auf der dem anderen Kapselende zugewandten Oberseite des Kapselflansches eine Beschichtung aus Kunststoff angeordnet insbesondere aufgespritzt ist, deren Nachgiebigkeit und/oder Elastizität größer ist als die des Kunststoffes der Kapselwand.
The invention relates to a plastic single serve capsule for producing a beverage such as coffee or tea in a beverage-preparation device. The capsule is closed on the capsule input side by a film or wall to be opened in order to press water into the interior of the capsule in which there is a beverage substrate, beverage granules and/or beverage powder, and an outwardly protruding flange is formed on the outer wall of the capsule at a capsule end. On the outside of the capsule wall and on the upper face of the capsule flange facing the other capsule end there is a plastic coating, in particular a sprayed-on plastic coating, the compliance and/or elasticity of which is greater than that of the plastic of the capsule wall.
L'invention concerne une capsule dosette en plastique pour la préparation d'une boisson telle que café ou thé dans un dispositif de boissons, la capsule étant fermée sur son côté d'entrée de capsule par une feuille ou paroi à ouvrir, pour presser de l'eau dans l'intérieur de la capsule, dans laquelle se trouve un substrat, des granulés ou une poudre de boisson, et une bride saillante vers l'extérieur étant formée sur la paroi externe à une extrémité de la capsule, un revêtement en plastique, dont la souplesse et/ou l'élasticité sont supérieures à celles du plastique de la paroi de capsule, étant agencé, en particulier pulvérisé, sur la face externe de la paroi de la capsule et sur la face supérieure de la bride de capsule faisant face à l'autre extrémité de capsule. |
---|