PROCESSES AND APPARATUSES FOR METHYLATION OF AROMATICS IN AN AROMATICS COMPLEX

This present disclosure relates to processes and apparatuses for benzene and/or toluene methylation under conditions of low temperatures in one of a vapor phase, a liquid phase or a mixed vapor-liquid phase, in an aromatics complex for producing para-xylene. More specifically, the present disclosure relates to a process is provided for producing a xylene isomer comprising reacting oxygenates with an aromatic feedstock comprising toluene and/or benzene in a methylation zone operating under alkylation conditions including one of a vapor, a liquid phase or a mixed vapor-liquid phase in the presence of a catalyst to provide a product stream comprising the xylene isomer. La présente invention concerne des procédés et des appareils pour la méthylation de benzène et/ou de toluène dans des conditions de basses températures dans l'une d'une phase vapeur, une phase liquide ou une phase mixte vapeur-liquide, dans un complexe d'aromatiques pour produire du paraxylène. Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé de production d'un isomère de xylène comprenant la réaction de composés oxygénés avec une charge d'alimentation aromatique comprenant du toluène et/ou du benzène dans une zone de méthylation fonctionnant dans des conditions d'alkylation comprenant l'une d'une phase vapeur, une phase liquide ou une phase mixte vapeur-liquide en présence d'un catalyseur pour fournir un flux de produit comprenant l'isomère de xylène.