DEVICE FOR DEFORMING SHOES
Vorrichtung zum Deformieren von Schuhen mit einem ersten Hebel (1) und einem zweiten Hebel (2), die an ihrem ersten Ende (3, 4) ein erstes bzw. ein zweites Formpressstück (5, 6) zum Aufbringen einer Deformationskraft (F) auf den Schuh und an ihrem zweiten Ende (7, 8) jeweils eine Anlenkung (9, 10) o...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Vorrichtung zum Deformieren von Schuhen mit einem ersten Hebel (1) und einem zweiten Hebel (2), die an ihrem ersten Ende (3, 4) ein erstes bzw. ein zweites Formpressstück (5, 6) zum Aufbringen einer Deformationskraft (F) auf den Schuh und an ihrem zweiten Ende (7, 8) jeweils eine Anlenkung (9, 10) oder jeweils eine Führungseinheit umfassen, durch welche Anlenkung (9, 10) oder Führungseinheit die Hebel (1, 2) miteinander gelenkig beziehungsweise zueinander verschiebbar verbunden sind, wobei die Deformationskraft (F) durch Relativbewegen der Hebel (1, 2) auf den Schuh aufbringbar ist, wobei zumindest einer der Hebel (1, 2) in einem Bereich zwischen dem ersten Ende (3,4) und dem zweiten Ende (7, 8) abgewinkelt ist und/oder ein Winkelstellungsgelenk (13) zum Verschwenken eines Teils des ersten oder zweiten Hebels (1, 2) in zumindest eine abgewinkelte Position umfasst, welches Winkelstellungsgelenk (13) zumindest für eine durch die Deformationskraft (F) hervorgerufene Drehbewegung arretierbar ist.
A device for deforming shoes, with a first lever (1) and a second lever (2) which, at their first end (3, 4), have a first and a second shaping piece (5, 6), respectively, for applying a deformation force (F) to the shoe and, at their second end (7, 8), they each have an articulation (9, 10) or a guide unit, by which articulation (9, 10) or guide unit the levers (1, 2) are connected to each other in an articulated and/or mutually displaceable manner, wherein the deformation force (F) can be applied to the shoe by relative movements of the levers (1, 2), wherein at least one of the levers (1, 2), in a region between the first end (3, 4) and the second end (7, 8), is bent at an angle and/or comprises an angle-setting joint (13) for pivoting a part of the first or second lever (1, 2) to at least one angled position, which angle-setting joint (13) can be locked at least for a rotation movement caused by the deformation force (F).
L'invention concerne un dispositif pour déformer des chaussures comprenant un premier levier (1) et un deuxième levier (2) qui comportent à leur première extrémité (3, 4) une première ou une deuxième pièce de formage par pressage (5, 6) destinée à appliquer une force de déformation (F) à la chaussure et, à leur deuxième extrémité (7, 8), respectivement une articulation (9, 10) ou respectivement une unité de guidage, articulation (9, 10) ou unité de guidage par laquelle les leviers (1, 2) sont reliés ensemble de manière articulée ou coulissant l'u |
---|