MANUAL INJECTOR FOR CELL MANIPULATION

Manueller Injektor für die Zellmanipulation umfassend eine Verdrängungsvorrichtung zum Verdrängen eines Fluids, einen mit der Verdrängungsvorrichtung verbundenen Injektionsschlauch und einen mit dem Injektionsschlauch verbundenen Kapillarenhalter zum Halten einer Mikrokapillare oder einer mit dem Injektionsschlauch erbundenen Mikrokapillare, wobei die Verdrängungsvorrichtung olgende Merkmale aufweist: * einen kreisscheibenförmigen Grundkörper, * ein an der ersten Stirnseite angeordnetes, kreisscheibenförmiges, zum Grundkörper konzentrisches Drehrad, * ein Schraubgetriebe umfassend eine Spindelmutter und eine darin eingreifende und auf der Mittelachse des Grundkörpers angeordnete Gewindespindel, * einen im Zylinderraum angeordneten, am Innenumfang an der Innenwand des Zylinderraumes und am Außenumfang an der Außenwand des Zylinderraumes abdichtend anliegenden, hohlzylindrischen Kolben, * eine Drehentkopplung und * einen mit dem Zylinderraum verbundenen Anschluss, mit dem der Injektionsschlauch verbunden ist. A manual injector for cell manipulation, comprising a displacement device for displacing a fluid, an injection hose connected to the displacement device, and a capillary holder connected to the injection hose and serving to hold a microcapillary or a microcapillary connected to the injection hose, wherein the displacement device has the following features: * a main body having the shape of a circular disc, * a circular disc-shaped rotary wheel arranged on the first front face and concentric to the main body, * a screw mechanism comprising a spindle nut and a threaded spindle engaging therein and arranged on the centre axis of the main body, * a hollow-cylindrical piston arranged in the cylinder space and bearing sealingly on the inner circumference at the inner wall of the cylinder space and on the outer circumference at the outer wall of the cylinder space, * a rotation decoupler, and * an attachment piece which is connected to the cylinder space and to which the injection hose is connected. L'invention concerne un injecteur manuel destiné à la manipulation de cellules, comprenant un dispositif de refoulement destiné à refouler un fluide, un flexible d'injection relié au dispositif de refoulement et un support de capillaire, relié au flexible d'injection, destiné à supporter un microcapillaire ou un microcapillaire relié au flexible d'injection, le dispositif de refoulement présentant les caractéristiques suivantes : * un corps de base en forme de disq