PERMANENT CONCRETE FORMWORK AND METHOD FOR MANUFACTURING A METAL-CONCRETE COMPOSITE STRUCTURE USING SUCH A FORMWORK

The invention relates to a permanent concrete formwork (10) for manufacturing a metal-concrete composite structure (100), said formwork (10) comprising: two walls (20, 30) each made up of at least one metal plate (50), said walls (20, 30) being parallel, arranged opposite one another, and spaced apart from one another so as to define an inner space (40) of the formwork (10); struts (60) which connect the two walls (20, 30) and which attach said two walls (20, 30) to one another, the struts (60) passing right through said two walls (20, 30) and thus projecting from either side of the formwork (10); bars (70) located on each of the walls (20, 30) and which project into the inner space (40) of the formwork (10), characterised in that each metal plate (50) is attached to the opposite metal plate (50) by at least three struts (60), a first strut (60) being located at a first end of the metal plate (50), a second strut (60) being located at a second end opposite said first end, and a third strut (60) being located in a central region located between said first end and said second end, and in that the struts (60) comprise threaded ends, the struts (60) being attached to the metal plate (50) by bolting. Coffrage (10) permanent à béton pour la fabrication d'une structure (100) composite métal-béton, ledit coffrage (10) comprenant : deux parois (20, 30) formées chacune d'au moins une plaque métallique (50), lesdites parois (20, 30) étant parallèles, situées en regard l'une de l'autre, et espacées l'une de l'autre de manière à délimiter un volume interne (40) du coffrage (10); des entretoises (60) qui relient les deux parois (20, 30) et qui fixent lesdites deux parois (20, 30) entre elles, les entretoises (60) traversant de part en part lesdites deux parois (20, 30) et faisant ainsi saillie de chaque côté du coffrage (10); des barreaux (70) situés sur chacune des parois (20, 30) et qui font saillie dans le volume interne (40) du coffrage (10), caractérisé en ce que chaque plaque métallique (50) est fixée à la plaque métallique (50) opposée par au moins trois entretoises (60), une première entretoise (60) étant située à une première extrémité de la plaque métallique (50), une deuxième entretoise (60) étant située à une deuxième extrémité opposée à ladite première extrémité, et une troisième entretoise (60) étant située dans une région centrale située entre ladite première extrémité et ladite deuxième extrémité, et en ce que les entretoises (60) comprennent des extrémi