OPERATOR CONTROL APPARATUS, WHICH CAN BE OPERATED IN A CONTACT-FREE MANNER, FOR A MOTOR VEHICLE, AND ALSO MOTOR VEHICLE AND OPERATING METHOD FOR THE OPERATOR CONTROL APPARATUS

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (17) für ein Kraftfahrzeug (10), aufweisend ein Bedienelement (18), welches dazu eingerichtet ist, bei einer Aktivierung eine vorbestimmte Bedienfunktion (F1, F2, F3) auszulösen, und eine Erkennungseinrichtung (REC), die dazu eingerichtet ist, berührungslos eine vorbestimmte, frei im Raum ausgeführte Bediengeste (29), durch welche ein Benutzer das Bedienelement (18) über eine Distanz (20) hinweg auswählt, zu erkennen und bei Erkennen der Bediengeste (29) das Bedienelement (18) für die Aktivierung auszuwählen und/oder das Bedienelement (18) zu aktivieren. Die Erfindung sieht vor, dass eine Rückmeldeeinrichtung (23) bereitgestellt und dazu eingerichtet ist, bei Erkennen der Bediengeste (29) berührungslos ein Reizsignal (31) an zumindest einen Finger (19) zu übertragen und hierdurch an dem zumindest einen Finger (19) einen die Erkennung der Bediengeste (29) signalisierenden Rückmeldereiz zu erzeugen. The invention relates to an operator control apparatus (17) for a motor vehicle (10), having an operator control element (18) which is designed to trigger a predetermined operator control function (F1, F2, F3) upon activation, and an identification device (REC) which is designed to identify a predetermined operator control gesture (29), which is executed freely in space and by way of which a user selects the operator control element (18) over a distance (20), in a contact-free manner and to select the operator control element (18) for the activation and/or to activate the operator control element (18) when the operator control gesture (29) is identified. The invention provides that a feedback device (23) is provided and designed to transmit a stimulation signal (31) to at least one finger (19) in a contact-free manner when the operator control gesture (29) is identified, and in this way to generate a feedback stimulation, which signals identification of the operator control gesture (29), at the at least one finger (19). L'invention concerne un dispositif de commande (17) pour un véhicule à moteur (10), comprenant un élément de commande (18), lequel est conçu pour déclencher, lors d'une activation, une fonction de commande (F1, F2, F3) prédéterminée et un dispositif de détection (REC), lequel est conçu pour détecter sans contact un geste de commande (29) prédéterminé, exécuté librement dans l'espace, au moyen duquel un utilisateur sélectionne l'élément de commande (18) sur une distance (20) et, lors de la détection du