METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SYNTHESIS GAS FROM HIGHLY VISCOUS HYDROCARBONS

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Erzeugung von Synthesegas (10), bei dem eine hochviskose Kohlenwasserstofffraktion (5) durch Partielle Oxidation (POX) vergast wird. Kennzeichnend hierbei ist, dass aus der hochviskosen Kohlenwasserstofffraktion (5) mit Wasser (6) sowie einem Tensid (7) eine Emulsion (8) erzeugt wird, in der die Kohlenwasserstofffraktion die disperse Phase bildet und die nachfolgend der Partiellen Oxidation (POX) als Einsatz zugeführt wird. The invention relates to a method and a device for producing synthesis gas (10), in which method a highly viscous hydrocarbon fraction (5) is vaporised by means of partial oxidation (POX). The invention is characterised in that an emulsion (8) is produced from the highly viscous hydrocarbon fraction (5) using water (6) and a surfactant (7), the hydrocarbon fraction forming the dispersed phase in the emulsion. The emulsion is subsequently fed to the partial oxidation (POX) reaction as a charge. La présente invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif pour produire un gaz de synthèse (10), dans lequel une fraction d'hydrocarbure à haute viscosité (5) est gazéifiée par reformage par oxydation partielle (POX). L'invention est caractérisée en ce qu'une émulsion (8) est produite à partir de la fraction d'hydrocarbure à haute viscosité (5) avec de l'eau (6) et un tensioactif (7), dans laquelle la fraction d'hydrocarbure forme la phase dispersée et qui est fournie comme charge après le reformage par oxydation partielle (POX).