MONITORING SYSTEM FOR MARINE RISERS

A monitoring system for use in a marine riser system coupled to a rig vessel includes one or more subsea inertial measurement units adapted for mounting to a lower end of a riser, an LMRP, or both. The one or more subsea inertial measurement units may acquire time series data of inclination and acceleration. The one or more subsea inertial measurement units may transmit, to a vessel transceiver, frequency data computed from the time series data, low-pass filtered values of the time series data, or both. The monitoring system includes a surface processing unit that is in communication with the vessel transceiver. The surface processing unit may be programmed to compute, for example, fatigue along the marine riser system, the difference between the inclination of the lower end of the riser and the inclination of the LMRP, or both, by applying predetermined functions to the transmitted data. Cette invention concerne un système de surveillance destiné à être utilisé dans un système de colonne montante marine raccordé à un navire de forage, comprenant une ou plusieurs unité(s) sous-marine(s) de mesure inertielle conçue(s) pour être montée(s) sur une extrémité inférieure d'une colonne montante, d'un tube prolongateur inférieur, ou les deux. La/les unité(s) sous-marine(s) de mesure inertielle peut/peuvent acquérir des données de série chronologique d'inclinaison et d'accélération. La/les unité(s) sous-marine(s) de mesure inertielle peut/peuvent transmettre, à un émetteur-récepteur de navire, des données de fréquence calculées à partir des données de série chronologique, des valeurs obtenues par filtrage passe-bas des données de série chronologique, ou les deux. Le système de surveillance comprend une unité de traitement de surface qui est en communication avec l'émetteur-récepteur de navire. L'unité de traitement de surface peut être programmée pour calculer, par exemple, la fatigue le long du système de colonne montante marine, la différence entre l'inclinaison de l'extrémité inférieure de la colonne montante et l'inclinaison du tube prolongateur inférieur, ou les deux, en appliquant des fonctions prédéterminées aux données transmises.