SIMULTANEOUS ACTUATING MECHANISM FOR PARALLEL AXIS ROTORS

The simultaneous actuating mechanism (10) for parallel axis rotors (30) includes a base (25) and a plurality of rotating rotors (30) mounted in spaced relation inside the base (25), the rotors (30) having parallel axes of rotation. A crank pin (32) extends from each rotor (30) at a position offset from the corresponding axis of rotation. A driving assembly (40) is coupled to the crank pin (32) of all the rotors (30). Operation of the driving assembly (40) causes simultaneous rotation of the rotors (30) to facilitate various mechanical functions, such as threading, steering, and reciprocation of multiple elements. Le mécanisme d'actionnement simultané (10), pour des rotors (30) à axes parallèles comprend une base (25) et une pluralité de rotors rotatifs (30) montés de manière espacée à l'intérieur de la base (25), les rotors (30) ayant des axes de rotation parallèles. Un maneton (32) s'étend depuis chaque rotor (30) dans une position décalée par rapport à l'axe de rotation correspondant. Un ensemble d'entraînement (40) est accouplé au maneton (32) de tous les rotors (30). Le fonctionnement de l'ensemble d'entraînement (40) provoque une rotation simultanée des rotors (30) pour faciliter diverses fonctions mécaniques, telles que le vissage, le pilotage et le mouvement alternatif de multiples éléments.