METHOD FOR PROVIDING A TEXT-BASED DESCRIPTION OF AT LEAST ONE ROUTE FOR A JOURNEY MADE BY A MOTOR VEHICLE, AND CONTROL DEVICE AND MOTOR VEHICLE

Verfahren zum Bereitstellen einer textbasierten Beschreibung zumindest einer Route für eine Fahrt eines Kraftfahrzeugs sowie Steuervorrichtung und Kraftfahrzeug Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer textbasierten Beschreibung (15) zumindest einer Route (A) für eine Fahrt eines Kraftfahrzeugs (10), wobei durch eine Steuervorrichtung (14) in einem jeweiligen, die jeweilige Route (A) umfassenden vorbestimmten Umgebungsbereich (23) Routenmerkmale (24) ermittelt werden, anhand eines vorbestimmten Auswahlkriteriums (30) aus den ermittelten Routenmerkmalen (24) zumindest einige für die Beschreibung (15) ausgewählt werden, anhand eines vorbestimmten Sortierkriteriums (30') die ausgewählten Routenmerkmale (31) in einer Ausgabereihenfolge (33) und einer Ausgabehierarchie (34) angeordnet und in eine Ausgabeliste (32) eingetragen werden und mittels einer Textgeneriereinrichtung (35) auf der Grundlage von vorbestimmten Spracherzeugungsregeln (36) aus der Ausgabeliste (32) ein Sprachtext (15') als die Beschreibung (15) der zumindest einen Route (A) erzeugt und an einen Benutzer ausgegeben wird. The invention relates to a method for providing a text-based description (15) of at least one route (A) for a journey made by a motor vehicle (10), wherein: a control device (14) determines route features (24) in respective pre-defined surrounding areas (23) comprising the route (A); at least some features from among the route features (24) are selected for the description (15) with the aid of a pre-defined selection criterion (30); the selected route features (31) are arranged in an output order (33) and an output hierarchy (34) with the aid of a pre-defined sorting criterion (30') and are entered in an output list (32); and a language text (15') forming the description (15) of the at least one route (A) is produced from the output list (32), by means of a text generation system (35) on the basis of pre-defined language generation rules, (36) and is output to a user. L'invention concerne un procédé destiné à fournir une description textuelle (15) d'au moins un itinéraire (A) pour un trajet d'un véhicule automobile (10). Des caractéristiques d'itinéraire (24) sont déterminées par un dispositif de commande (14) dans une région environnante prédéterminée respective (23) comportant la itinéraire (A). Au moins certaines des caractéristiques d'itinéraire déterminées (24) sont sélectionnées pour la description (15) sur la base d'un critère de sélection prédétermi