FORCE-LIMITING DEVICE AND SEAT BELT SYSTEM
Eine Kraftbegrenzungseinrichtung, insbesondere für ein Sicherheitsgurtsystem (10) in einem Fahrzeug, hat ein Kraftwandelelement (20), das mit einem Gurtband (14) zusammenwirkt, für das ein normaler Gurtbandverlauf vorgesehen ist. Das Kraftwandelelement (20) weist eine Gurtbandführung (30) auf, die s...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Eine Kraftbegrenzungseinrichtung, insbesondere für ein Sicherheitsgurtsystem (10) in einem Fahrzeug, hat ein Kraftwandelelement (20), das mit einem Gurtband (14) zusammenwirkt, für das ein normaler Gurtbandverlauf vorgesehen ist. Das Kraftwandelelement (20) weist eine Gurtbandführung (30) auf, die sich in einer nicht kraftbegrenzenden Stellung parallel zum normalen Gurtbandverlauf und in einer kraftbegrenzenden Stellung schräg zum normalen Gurtbandverlauf erstreckt, sodass das Kraftwandelelement (20) in der kraftbegrenzenden Stellung eine vorbestimmte Auszugskraft (F), die notwendig ist, um das Gurtband (14) gegenüber dem Kraftwandelelement (20) in einer Gurtauszugsrichtung (R) zu bewegen, vorgibt.
The invention relates to a force-limiting device, in particular for a seat belt system (10) in a vehicle, having a force-converting element (20) which interacts with a belt strap (14), for which a normal belt strap course is provided. The force-converting element (20) has a belt strap guide (30) which extends parallel to the normal belt strap course in a non-force-limiting position and diagonally to the normal belt strap course in a force-limiting position such that in the force-limiting position, the force-converting element (20) specifies a specified pull-out force (F) which is necessary to move the belt strap (14) relative to the force converting element (20) in a belt pull-out direction (R).
L'invention concerne un dispositif de limitation de force destiné en particulier à un système de ceinture de sécurité (10) d'un véhicule et présentant un élément de conversion de force (20) qui coopère avec une sangle de ceinture (14) pour une trajectoire normale de la sangle de ceinture. L'élément de conversion de force (20) présente un guide de sangle de ceinture (30) qui s'étend parallèlement à la trajectoire normale de la sangle de ceinture dans une position ne limitant pas la force, et à l'oblique par rapport à la trajectoire normale de la sangle de ceinture dans une position limitant la force, de sorte que dans la position limitant la force, l'élément de conversion de force (20) prédéfinit une force de déroulement (F) prédéterminée nécessaire pour déplacer la sangle de ceinture (14) par rapport à l'élément de conversion de force (20) dans une direction de déroulement (R) de la ceinture. |
---|