MOISTURE-PROOF, FIBROUS SUBSTRATE HAVING ADJUSTABLE MOISTURE AND WET STRENGTH AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF

Die vorliegende Erfindung betrifft ein feuchtfestes, faserhaltiges Substrat, das eine einstellbare Feucht-und Nassfestigkeit aufweist, wobei das Substrat Fasern, wenigstens ein Bindemittel, wenigstens ein amphoteres Aminund wenigstens ein Feuchtmittelenthält, wobei das wenigstens eine Bindemittel wenigstens ein Polysaccharid, das wenigstens einen Säuregruppen-haltigen Rest aufweist, umfasst oder daraus besteht,und wobei das wenigstens Feuchtmittel wenigstens 1 organische Komponente, die aus der Gruppe, die aus aliphatischen Alkoholen, aliphatischen Ethern, aliphatischen Estern, Monosacchariden, Oligosacchariden und Mischungen davon, vorzugsweise aliphatischen Alkoholen, aliphatischen Ethern und Mischungen davon, besteht, ausgewählt wird, enthält,sowie weiterhin ein Verfahren zur Herstellung des feuchtfesten, faserhaltiges Substrates und seine Verwendung. The invention relates to a moisture-proof, fibrous substrate, having an adjustable moisture and wet strength, wherein the substrate contains fibers, at least one binding agent, at least one amphoteric amine and at least one damping agent, wherein the at least one binding agent comprises at least one polysaccharide, which has, comprises, or consists of at least one radical containing an acid group, and wherein the at least one damping agent contains at least 1 organic component, which consists of the group selected from aliphatic alcohols, aliphatic ethers, aliphatic esters, monosaccharides, oligosaccharides, and mixtures thereof, preferably aliphatic alcohols, aliphatic ethers, and mixtures thereof. The invention further relates a method for production of the moisture-proof, fibrous substrate and to the use thereof. La présente invention concerne un substrat fibreux résistant à l'humidité qui présente une résistance variable à l'humidité et à l'état mouillé, ce substrat contenant des fibres, au moins un liant, au moins une amine amphotère et au moins un agent d'humidification, ledit au moins un liant comprenant ou étant constitué d'au moins un polysaccharide qui présente au moins un radical contenant des groupes acides, et ledit au moins un agent d'humidification comprenant au moins un composant organique choisi dans le groupe constitué par les alcools aliphatiques, les éthers aliphatiques, les esters aliphatiques, les monosaccharides, les oligosaccharides et des mélanges de ceux-ci, de préférence les alcools aliphatiques, les éthers aliphatiques et des mélanges de ceux-ci. L'invention concerne également u