GEAR PAIR COMPRISING A GEAR WITH A SURFACE STRUCTURE, TRANSMISSION COMPRISING GEAR PAIR, AND METHOD FOR PRODUCING A GEAR

Zahnradpaar mit wenigstens einem ersten Zahnrad mit einer Mikrostruktur (2), und einem weiteren Zahnrad, wobei das erste Zahnrad erste Zähne (4) mit ersten Zahnflanken (1) und das weitere Zahnrad weitere Zähne mit weiteren Zahnflanken aufweist, wobei zur Leistungsübertragung vom ersten auf das weitere Zahnrad, eine erste Zahnflanke (1) ein weitere Zahnflanke in einer gedachten Tangentialebene (8), welche in einem Berührpunkt (9) beide Zahnflanken tangiert, kontaktiert, wobei die Addition der Geschwindigkeiten der beiden Zahnflanken im Berührpunkt (9), in dieser Tangentialebene (8) eine Summengeschwindigkeit (7) ergibt und, wobei die Mikrostruktur (2) als eine Vertiefung auf der ersten Zahnflanke (1) ausgebildet ist und wenigstens abschnittsweise entlang einer Strukturierungslinie auf der ersten Zahnflanke (1) verläuft, wobei die Strukturierungslinie im Berührpunkt (9) durch eine Strukturtangente (3) tangiert wird, welche in der Tangentialebene (8) liegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Strukturtangente (3) und die Summengeschwindigkeit (7) einen Winkel y einschließen, dass dieser Winkel y aus einem Bereich ausgewählt ist, der größer ist als 25° und kleiner oder gleich 90° ist. The invention relates to a gear pair comprising at least one first gear with a microstructure (2) and comprising at least one additional gear. The first gear has first teeth (4) with first tooth flanks (1) and the additional gear has additional teeth with additional tooth flanks. In order to transfer power from the first gear to the additional gear, a first tooth flank (1) contacts an additional tooth flank on an imaginary tangential plane (8) which touches both tooth flanks in a contact point (9). The addition of the speeds of the two tooth flanks in the contact point (9) on the tangential plane (8) produces a sum speed (7). The microstructure (2) is designed as a depression on the first tooth flank (1) and runs at least partly along a structure line on the first tooth flank (1), and the structure line is touched by a structure tangent (3) in the contact point (9), said structure tangent lying on the tangential plane (8). The invention is characterized in that the structure tangent (3) and the sum speed (7) form an angle y, and the angle y is selected from a range between more than 25° and less than or equal to 90°. L'invention concerne une paire de roues dentées comprenant au moins une première roue dentée ayant une microstructure (2) et une roue dentée supplémentaire. La première