DUAL-USE BILATERAL MICROPHONE ARRAY

A pair of earphones have microphone arrays each including a front microphone and a rear microphone. A processor uses a first set of filters to combine the four microphone signals to generate a far-field signal that is more sensitive to sounds originating a short distance away from the earphones than to sounds close to the apparatus, and provides the far-field signal to the speakers for output. The processor also uses a second set of filters to combine the four microphone signals to generate a near-field signal that is more sensitive to voice signals from a person wearing the earphones than to sounds originating away from the earphones, and provides the near-field signal to a communication system. Une paire d'écouteurs comporte des réseaux de microphones comprenant chacun un microphone avant et un microphone arrière. Un processeur utilise un premier ensemble de filtres pour combiner les quatre signaux de microphone de sorte à générer un signal de champ lointain qui est plus sensible aux sons provenant d'une courte distance à l'opposé des écouteurs qu'aux sons proches de l'appareil, et fournit le signal de champ lointain aux haut-parleurs en vue d'une sortie. Le processeur utilise également un second ensemble de filtres pour combiner les quatre signaux de microphone de sorte à générer un signal de champ proche qui est plus sensible aux signaux vocaux provenant d'une personne portant les écouteurs qu'aux sons provenant des écouteurs, et fournit le signal de champ proche à un système de communication.