STRUCTURAL MATERIAL

In order to provide a structural material of improved fatigue strength and abrasion resistance, the present invention provides an iron- and carbon-containing structural material comprising, from the center to the surface, a first layer formed from pearlite, a second layer formed from a mixed phase of martensite and carbide, and a third layer formed from carbide. The carbide of the third layer is represented by MC (M being one element from among Ti, V, Nb, Mo, Ta, and W) and has a concentration gradient in which the M element concentration decreases from the surface to the center. Cette invention concerne un matériau structural présentant une résistance à la fatigue et une résistance à l'abrasion améliorées. Ledit matériau structural contient du fer et du carbone comprenant, du centre à la surface, une première couche constituée de perlite, une deuxième couche constituée d'une phase mixte de martensite et de carbure, et une troisième couche constituée de carbure. Le carbure de la troisième couche est représenté par MC (M Étant un élément parmi Ti, V, Nb, Mo, Ta, et W) et il présente un gradient de concentration dans lequel la concentration en l'élément M diminue de la surface vers le centre. 疲労強度と耐摩耗性が向上した構造材を提供するために、鉄及び炭素を含有する構造材であって、中心から表面に向かって、パーライトで構成する第１層、マルテンサイト及び炭化物の混合相で構成する第２層、炭化物で構成する第３層を有し、前記第３層の炭化物はMC（MはTi, V, Nb, Mo, Ta, Wの中の１つの元素）で示され、表面から中心に向かって、M元素濃度が減少する濃度勾配を有する。