ROLLABLE OPHTHALMOLOGICAL DEVICE

Die Erfindung betrifft eine rollbare ophthalmologische Vorrichtung zur Untersuchung und/oder Behandlung eines Auges, umfassend einen Grundkörper (12), der optische Bauteile trägt, welche gegenüber einem Patienten ausrichtbar sind, mind. drei Rollen (14) zum Verschieben des Grundkörpers, wobei zur Richtungswahl des Verschiebens mind. zwei der Rollen (14) am Grundkörper (12) um eine Schwenkachse (38) schwenkbar angebracht sind, und eine durch ein einziges Pedal (20) einstellbare Steuereinrichtung (26), welche in einer ersten Stellung des Pedals (20) ein Abrollen mind. einer der Rollen (14) und ein Schwenken der mind. zwei der Rollen (14) um die Schwenkachse (38) freigibt, in einer zweiten Stellung des Pedals (20) das Schwenken blockiert und in einer dritten Stellung des Pedals (2) das Abrollen verhindert. The invention relates to a rollable ophthalmological device for examining and/or treating the eye, comprising: a main body (12), which carries optical components that can be directed towards a patient; at least three castors (14) for moving the main body, wherein at least two of the castors (14) are mounted on the main body (12) so as to be pivotable around a pivot axis (38) to allow choice of the direction of movement; and a control device (26) which can be adjusted by a single pedal (20), which control device, in a first position of the pedal (20), releases rolling of at least one of the castors (14) and pivoting of the at least two of the castors (14) around the pivot axis (38), in a second position of the pedal (20) locks pivoting and in a third position of the pedal (2) prevents rolling. L'invention concerne un dispositif ophtalmologique mobile sur roulettes destiné à examiner et/ou traiter un œil, comprenant un corps principal (12) portant des éléments optiques qui peuvent être dirigés en face d'un patient, au moins trois roulettes (14) pour déplacer le corps principal et pour permettre de choisir la direction de déplacement, au moins deux des roulettes (14) étant fixées sur le corps principal (12) de façon à pivoter autour d'un axe de pivotement (38), et un dispositif de commande (26) réglable au moyen d'une seule pédale (20) qui, dans une première position de la pédale (20), permet le roulage d'au moins une des roulettes (14) et le pivotement d'au moins deux des roulettes (14) autour de l'axe de pivotement (38), dans une deuxième position de la pédale (20), bloque le pivotement et dans une troisième position de la pédale (2), empêche le roulage.