ACTUATION FEATURES FOR DILATION SYSTEM

An apparatus (200) includes a handle (202), a guide member (230), a dilation catheter (220), a guidewire (250), and first (270) and second movement assemblies (260). The dilation catheter is slidably housed within the handle and is slidable relative to the guide member. The guidewire is translatable relative to the dilation catheter. The first movement assembly is configured to actuate relative to the handle and includes a first body fixed with the dilation catheter and a first coupling member. The second movement assembly is proximal in relation to the first movement assembly and includes a second body and a second coupling member. The second body is configured to selectively fix to the guidewire and actuate relative to the handle. The first coupling member and the second coupling member are configured to connect the first and the second movement assembly to translate together. Un appareil (200) comprend une poignée (202), un élément de guidage (230), un cathéter de dilatation (220), un fil-guide (250), et des premier (270) et second ensembles de mouvement (260). Le cathéter de dilatation est logé de manière coulissante à l'intérieur de la poignée et peut coulisser par rapport à l'élément de guidage. Le fil-guide peut être déplacé par rapport au cathéter de dilatation. Le premier ensemble de mouvement est conçu pour être actionné par rapport à la poignée et comprend un premier corps fixé au cathéter de dilatation et un premier élément de couplage. Le second ensemble de mouvement est proximal par rapport au premier ensemble de mouvement et comprend un second corps et un second élément de couplage. Le second corps est conçu pour être fixé de manière sélective au fil-guide et à actionner par rapport à la poignée. Le premier élément de couplage et le second élément de couplage sont conçus pour relier ensemble le premier et le second ensemble de mouvement pour se déplacer ensemble.