MEDICAL TREATMENT SYSTEM

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Behandlungssystem (1) aufweisend * ein medizinisches Behandlungsgerät (10), wobei das medizinische Behandlungsgerät Eingabemittel (11) zur Auswahl einer Behandlung aufweist, wobei das medizinische Behandlungsgerät ein Gerät (12) zur Erzeugung eines Patienten und einer Behandlung-bezogenen Anforderungscodes aufweist, wobei der Anforderungscode am medizinischen Behandlungsgerät (10) zur Verfügung (13) gestellt wird, * ein Therapiefreigabe-Gerät (20), wobei das Therapiefreigabe-Gerät (20) eine Einrichtung zum Empfang (21) der Daten des Anforderungscode aufweist, wobei das Therapiefreigabe-Gerät (20) weiterhin eine Freigabecodeerzeugungseinrichtung (22) aufweist, welche in Abhängigkeit von einem erhalten Anforderungscode und gespeicherten Daten (DB) entscheidet, ob ein Freigabecode erzeugt wird, und den erzeugten Anforderungscode sendet (23), * wobei das medizinische Behandlungsgerät (10) weiterhin Mittel zum Einlesen eines Freigabecodes (11, 14) aufweist, * wobei das medizinische Behandlungsgerät (10) zumindest in Anhängigkeit vom Freigabecode und eventuell dem zuvor erzeugten Anforderungscode entscheidet, ob und gegebenenfalls wie die angeforderte Behandlung freigegeben wird. The invention relates to medical treatment system (1), having * a medical treatment device (10), wherein the medical treatment device has input means (11) for selecting a treatment, wherein the medical treatment device has a device (12) for producing a patient and a treatment-related request code, wherein the request code is made available (13) at the medical treatment device (10), * a therapy clearance device (20), wherein the therapy clearance device (20) has an apparatus for receiving (21) the data of the request code, wherein the therapy clearance device (20) furthermore has a clearance code production apparatus (22) which makes a decision as to whether a clearance code is produced depending on a received request code and stored data (DB) and which transmits (23) the produced request code, * wherein the medical treatment device (10) furthermore has means for reading a clearance code (11, 14), * wherein the medical treatment device (10) makes a decision whether, and optionally how, the requested treatment is cleared depending at least on the clearance code and, possibly, the previously produced request code. L'invention concerne un système de traitement médical (1) comprenant : un appareil de traitement médical (10), l'appareil de traitement m