METHOD FOR THE COMBINED PRODUCTION OF POLYOLS IN THE PRESENCE OF AN INORGANIC BASE

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur simultan konsekutiven Herstellung von Polyolen durch basenkatalysierte Umsetzung mindestens zweier unterschiedlicher, mittelkettiger Aldehyde mit Formaldehyd. Durch die simultan konsekutive Fahrweise lassen sich hohe Umsätze und hohe Selektivitäten für beide Aldehyde realisieren, wobei zusätzlich eine deutliche Reduzierung der verbleibenden, nicht reagierten Formaldehydmenge erreicht wird. Dies führt zu einer verbesserten Prozessökonomie, da die Energiekosten zur Aufarbeitung des Formaldehydstromes deutlich reduziert werden. The invention relates to a method for the simultaneous consecutive production of polyols by the base-catalyzed reaction of at least two different medium-chain aldehydes with formaldehyde. Because of the simultaneous consecutive mode of operation, high degrees of conversion and high selectivities can be achieved for both aldehydes, whereby additionally a considerable reduction in the remaining, unreacted formaldehyde amount is achieved. This leads to improved process economy, because the energy costs for reprocessing the formaldehyde flow are considerably reduced. L'invention concerne un procédé pour la production simultanée et consécutive de polyols en procédant à une réaction catalysée par une base d'au moins deux aldéhydes de chaîne moyenne différents avec du formaldéhyde. Grâce à la méthode simultanée et consécutive, il est possible de réaliser des rendements et des sélectivités élevés pour les deux aldéhydes, une réduction notable de la quantité résiduelle de formaldéhyde n'ayant pas réagi pouvant être en outre obtenue. Ceci débouche sur une meilleure économie de procédure étant donné que les coûts énergétiques pour le traitement du flux de formaldéhyde sont nettement réduits.