DISASTER SITE MONITORING SYSTEM AND METHOD

Provided are a disaster site monitoring system and method for monitoring the state of members active at a disaster site and enabling a commander to easily deliver commands according to the state of the members. The disaster site monitoring system includes: one or more mobile communication terminals, which are provided with one or more sensors acquiring sensing data, and which transmit to the outside, mobile communication signals including the acquired sensing data; a server for determining the state of activity of a holder holding the mobile communication terminal on the basis of the sensing data received from the one or more mobile communication terminals; a commander terminal for receiving the state of activity from the server and displaying the state of activity, and for transmitting, to the mobile communication terminal, instruction information for instructing an action to the holder; and a display device that can be worn by the holder, and receives the instruction information via wireless communication from the mobile communication terminal and outputs the instruction information. L'invention concerne un système et un procédé de surveillance de site de catastrophe destinés à surveiller l'état de membres actifs au niveau d'un site de catastrophe et à permettre à un chef de commandement de délivrer facilement des ordres en fonction de l'état des membres. Le système de surveillance de site de catastrophe comprend : un ou plusieurs terminaux de communication mobile, qui sont pourvus d'un ou de plusieurs capteurs qui font l'acquisition de données de détection et qui transmettent vers l'extérieur des signaux de communication mobile comprenant les données de détection acquises ; un serveur destiné à déterminer l'état d'activité d'un détenteur détenant le terminal de communication mobile sur la base des données de détection reçues du ou des terminaux de communication mobile ; un terminal de chef de commandement destiné à recevoir l'état d'activité du serveur et à afficher l'état d'activité de même qu'à transmettre au terminal de communication mobile des informations d'instruction ayant pour objectif d'ordonner une action au détenteur ; et un dispositif d'affichage qui peut être porté par le détenteur, et qui reçoit les informations d'instruction par le biais d'une communication sans fil du terminal de communication mobile et qui délivre les informations d'instruction. 재난현장에서 활동하는 대원의 상태를 모니터링하고 지휘자가 대원의 상태에 따른 지휘를 용이하게 전달할 수 있도록 하는 재난현장 모니터링 시스템 및 방법이 제공된다. 재