SYSTEM ARRANGED ON A MARINE VESSEL OR PLATFORM, SUCH AS FOR PROVIDING HEAVE COMPENSATION AND HOISTING

System (10) arranged on a marine vessel (1) or platform, and related method of use. The system in various embodiments has at least one hydraulic actuator (6) coupled to a load (4), the actuator being configured to support the load while allowing compensation for the heave motion of the marine vessel or the platform in the sea (2), where the load is supported via the hydraulic actuator from the marine vessel or platform. The system may in such embodiments include at least one hydraulic accumulator (40); at least one reservoir (54) for hydraulic fluid; at least one controller (60); a transformer (20) comprising at least one power source and at least one hydraulic pump/motor (30a, 30b), for communicating energy between any two of the hydraulic actuator, the hydraulic accumulator, and the power source; and at least one valve (HP1a, HP1b, LP1, HP2a, HP2b) associated with the pump/motor, the valve being switchable during at least one cycle of the pump/motor for selectively providing fluid communication between a drive chamber (34a, 34b) of the pump/ motor and any of the hydraulic actuator, the hydraulic accumulator, and the reservoir, via at least one port of the drive chamber, so as to allow a desired displacement of hydraulic fluid from the pump/ motor to be obtained; the valve being operable under control from the controller. L'invention concerne un système (10) disposé sur un navire marin (1) ou une plate-forme marine et un procédé d'utilisation associé. Le système dans divers modes de réalisation comprend au moins un actionneur hydraulique (6) couplé à une charge (4), l'actionneur étant conçu pour supporter la charge tout en permettant la compensation du mouvement de tangage du navire marin ou de la plate-forme marine dans la mer (2), la charge étant supportée par l'intermédiaire de l'actionneur hydraulique à partir du navire marin ou de la plate-forme marine. Le système peut, dans de tels modes de réalisation, comprendre au moins un accumulateur hydraulique (40) ; au moins un réservoir (54) pour le fluide hydraulique ; au moins un dispositif de commande (60) ; un transformateur (20) comprenant au moins une source d'alimentation et au moins une pompe/moteur hydraulique (30a, 30b), pour communiquer de l'énergie entre deux éléments quelconques parmi l'actionneur hydraulique, l'accumulateur hydraulique et la source d'alimentation ; et au moins une soupape (HP1a, HP1b, LP1, HP2a, HP2b) associée à la pompe/moteur, la soupape pouvant être commutée pendant au moin