RAW MATERIAL SHEET FOR FOAMING PAPER PRODUCT AND FOAMING PAPER CONTAINER

The present invention provides a raw material sheet by which a foaming paper product containing ink having less impact on the environment, having a smooth print layer surface, and excellent in appearance is obtained, and provides a foaming paper container composed of the raw material sheet. A raw material sheet for a foaming paper product according to the present invention comprises a paper base material provided with a foaming layer on at least one surface thereof, the foaming layer being obtained by heating a thermoplastic resin layer having one or more layers of aqueous ink coated parts. When a foaming thickness of the foaming layer where aqueous ink is not coated is X and a foaming thickness of the aqueous ink coated part of one layer is Y, a foaming inhibition ratio expressed by the following formula [1] is 40% or less. A foaming paper container according to the present invention comprises the raw material sheet. La présente invention concerne une feuille de matière première grâce à laquelle on obtient un produit en papier moussant contenant de l'encre ayant moins d'impact sur l'environnement, ayant une surface de couche d'impression lisse et ayant un excellent aspect, et concerne un récipient en papier moussant composé de la feuille de matière première. Une feuille de matière première pour un produit en papier moussant selon la présente invention comprend un matériau de base en papier pourvu d'une couche moussante sur au moins une surface de celui-ci, la couche moussante étant obtenue par chauffage d'une couche de résine thermoplastique comportant une ou plusieurs couches de parties revêtues d'encre aqueuse. Lorsqu'une épaisseur de moussage de la couche moussante non revêtue d'encre aqueuse est X et une épaisseur de moussage de la partie revêtue d'encre aqueuse d'une couche est Y, un rapport d'inhibition de moussage exprimé par la formule suivante [1] est inférieur ou égal à 40 %. Un récipient en papier moussant selon la présente invention comprend la feuille de matière première. 本発明は、環境への影響が少ないインキを含有し、印刷層表面が平滑で外観に優れた発泡性紙製品が得られる原材料シート及び前記原材料シートからなる発泡性紙製容器を提供する。本発明は、発泡性紙製品に用いる原材料シートであって、少なくとも片面に１層以上の水性インキ塗装部を有する熱可塑性樹脂層を加熱してなる発泡層を備える紙基材からなり、水性インキを塗装しない場合の発泡層における発泡厚をＸとし、１層の水性インキ塗装部における発泡厚をＹとしたとき、下記式［１］で表される発泡抑制率が４０％以下である。本発明の発泡性紙製容器は、前記原材料シートからなる。