METHOD FOR AUTOMATICALLY GENERATING A FLUID PROPERTY LOG DERIVED FROM DRILLING FLUID GAS DATA

A method for generating a log of a value of a property of a fluid in an earth formation versus depth includes: obtaining a plurality of samples of drilling fluid that are entrained with a formation gas and correlating each sample to a depth in a borehole from which the formation gas was entrained in the drilling fluid; extracting the formation gas from each sample to provide a plurality of gas samples; analyzing each formation gas sample to provide a chemical composition of each formation gas sample in the plurality of formation gas samples; and determining a property value of the fluid in the earth formation versus depth using the chemical composition of each formation gas sample in the plurality of formation gas samples to provide the log. L'invention concerne un procédé de génération d'un journal d'une valeur d'une propriété d'un liquide dans une formation terrestre par rapport à la profondeur comprenant : l'obtention d'une pluralité d'échantillons de liquide de forage qui sont entraînés par un gaz de formation et la corrélation de chaque échantillon avec une profondeur dans un trou de forage à partir duquel le gaz de formation a été entraîné dans le liquide de forage ; l'extraction du gaz de formation de chaque échantillon en vue de fournir une pluralité d'échantillons de gaz ; l'analyse de chaque échantillon de gaz de formation en vue de fournir une composition chimique de chaque échantillon de gaz de formation dans la pluralité d'échantillons de gaz de formation ; et la détermination d'une valeur de propriété du liquide dans la formation terrestre par rapport à la profondeur à l'aide de la composition chimique de chaque échantillon de gaz de formation dans la pluralité d'échantillons de gaz de formation en vue de fournir le journal.