MACHINE TOOL HAVING MACHINING SPACES AND METHOD

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bearbeitungsmaschine sowie ein Verfahren, mit der/dem Werkstücke aus beispielsweise Holz oder Holzwerkstoffen bearbeitet werden können. Eine solche Bearbeitungsmaschine und ein solches Verfahren können im Bereich der Möbel- oder Bauelementefertigung zum Einsat...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: SCHWEIZER, Sven, KANITZ, Carsten, FRIESE, Stefan, SCHMIEDER, Volker, STURM, Christian
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bearbeitungsmaschine sowie ein Verfahren, mit der/dem Werkstücke aus beispielsweise Holz oder Holzwerkstoffen bearbeitet werden können. Eine solche Bearbeitungsmaschine und ein solches Verfahren können im Bereich der Möbel- oder Bauelementefertigung zum Einsatz kommen. Dabei ist ein Trennelement vorgesehen, wobei durch das Trennelement ein erster Bearbeitungsbereich zumindest teilweise von einem zweiten Bearbeitungsbereich getrennt werden kann. The invention relates to a machine tool and to a method by means of which workpieces of, for example, wood or wood materials can be machined. Such a machine tool and such a method can be used in the field of furniture production or component production. A separating element is provided. A first machining region can be at least partly separated from a second machining region by the separating element. La présente invention concerne une machine d'usinage ainsi qu'un procédé permettant d'usiner des pièces par exemple en bois ou en matériaux dérivés du bois. Une telle machine d'usinage et un tel procédé peuvent être utilisés dans le domaine de la fabrication de meubles ou d'éléments de construction. La machine d'usinage selon l'invention présente un élément de séparation permettant de séparer au moins partiellement une première zone d'usinage d'une deuxième zone d'usinage.