TOOL CUTTING BODY, TOOL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Es wird ein Werkzeug-Schneidkörper (10) zum Verlöten mit einem Werkzeuggrundkörper (1) aus Stahl bereitgestellt. Der Werkzeug-Schneidkörper (10) hat einen Arbeitsbereich (20) aus einer siliziumhaltigen Keramik und einen Anbindungsbereich (30) aus einem WC-basierten Hartmetall, einem Mo-Basiswerkstoff oder einem W-Basiswerkstoff. Der Arbeitsbereich (20) und der Anbindungsbereich (30) sind an zumindest zwei zueinander nicht-parallelen Oberflächenbereichen (21a, 21b) der Keramik stoffschlüssig miteinander verbunden. Der Anbindungsbereich (30) weist zumindest eine Fügefläche (19) zum stoffschlüssigen Verbinden durch Löten mit einem Werkzeuggrundkörper (1) auf. The invention relates to a tool cutting body (10) for soldering to a tool base body (1) made of steel. The tool cutting body (10) has a working region (20) made of a silicon-containing ceramic and a connecting region (30) made of a WC based hard metal, a Mo base material or a W base material. The working region (20) and the connecting region (30) are bonded together at at least two surface regions (21a, 21b) of the ceramic, which are not parallel to one another. The connecting region (30) has at least one joining surface (19) for integrally bonding by soldering with a tool base body (1). L'invention concerne un corps de coupe d'outil (10) destiné à être soudé à un corps de base d'outil (1) composé d'acier. Le corps de coupe d'outil (10) présente une partie travail (20) composée de céramique contenant du silicium et une partie liaison (30) composée d'un métal dur à base de WC, d'un matériau de base Mo ou d'un matériau de base W. La partie travail (20) et la partie liaison (30) sont assemblées l'une à l'autre par liaison de matière au niveau d'au moins deux zones de surface (21a, 21b) de la céramique non parallèles l'une à l'autre. La partie liaison (30) présente au moins une surface de jonction (19) pour l'assemblage par liaison de matière par soudage à un corps de base d'outil (10).