MULTI-LAYER DISPLAY FOR VEHICLE DASH

A vehicle instrument panel includes a display system that integrates a mechanical indicator assembly in an overlapping manner with one or more displays (e.g., LCDs or OLEDs). An instrument panel may include a mechanical indicator assembly including a pointer configured to rotate about an axis and thereby define an area swept by the pointer, a transparent display, a housing configured to support the mechanical indicator assembly and the transparent display overlaying the mechanical indicator assembly, and a control system configured to display, on the transparent display, content including text and/or graphics. Tableau de bord de véhicule comprenant un système d'affichage qui intègre un ensemble indicateur mécanique d'une manière chevauchante avec un ou plusieurs éléments d'affichage (par exemple, LCD ou OLED). Un tableau de bord peut comprendre un ensemble indicateur mécanique comprenant un pointeur conçu pour tourner autour d'un axe et définir ainsi une zone balayée par le pointeur, un élément d'affichage transparent, un boîtier conçu pour supporter l'ensemble indicateur mécanique et l'élément d'affichage transparent recouvrant l'ensemble indicateur mécanique, et un système de commande conçu pour afficher, sur l'élément d'affichage transparent, un contenu comprenant du texte et/ou des graphiques.