SEALING BOLT, LOCKING SYSTEM AND METHOD OF LOCKING/UNLOCKING
A sealing bolt (10) for sealing a container (49) (e.g. for fissile materials), the sealing bolt (10) adapted to cooperate, in use, with a locking device (46) for locking a container lid (44) to a container body (48) of the container (49). The sealing bolt (10) includes an upper part (12) (i.e. adapt...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A sealing bolt (10) for sealing a container (49) (e.g. for fissile materials), the sealing bolt (10) adapted to cooperate, in use, with a locking device (46) for locking a container lid (44) to a container body (48) of the container (49). The sealing bolt (10) includes an upper part (12) (i.e. adapted to be manipulated by an operator using a tool), a lower part (14) (cooperating with the locking device 46) and an axial rod (5) connecting the upper and lower parts (12, 14), the upper part (12), lower part (14) and axial rod (5) being arranged coaxially about an axis. An integrity element (54) is disposed in the upper part (12) and a release arrangement (5, 24, 36, 64) (a detachable conical end-piece 24 retained by a ball 34 and recess 32 arrangement) is disposed so as to be releasably attached to the lower part (14). The sealing bolt (10) is movable, through a first operator actuation of the upper part, from a first state, in which the integrity element (54) is intact, to a second state, in which the integrity element (54) of the sealing bolt is visibly broken. The sealing bolt (10) is movable, through a second operator actuation of the upper part (12), from the second state to a third state, in which the release arrangement (5, 24, 36, 64) is released, thereby enabling disengagement of the locking device (46) and removal of the lid (44) from the container body (48). A locking system for a container, a method of releasably sealing a container, and a method of unsealing a container, are also disclosed.
La présente invention concerne un boulon d'étanchéité (10) pour sceller un récipient (49) (par exemple pour des matériaux fissiles), le boulon d'étanchéité (10) étant adapté pour coopérer, en utilisation, avec un dispositif de verrouillage (46) pour verrouiller un couvercle de récipient (44) sur un corps de récipient (48) du récipient (49). Le boulon d'étanchéité (10) comprend une partie supérieure (12) (c'est-à-dire, adaptée pour être manipulée par un opérateur au moyen d'un outil), une partie inférieure (14) (coopérant avec le dispositif de verrouillage 46) et une tige axiale (5) reliant les parties supérieure et inférieure (12, 14), la partie supérieure (12), la partie inférieure (14) et la tige axiale (5) étant agencées de façon coaxiale autour d'un axe. Un élément d'intégrité (54) est disposé dans la partie supérieure (12) et un agencement de libération (5, 24, 36, 64) (un embout conique détachable 24 retenu par un agencement de bille 34 et d'évidement 32 |
---|