DEVICES AND METHODS FOR PASTEURIZING AND/OR STERILIZING PARTICULATE MATERIAL, AND CARTRIDGE
Die Erfindung betrifft Vorrichtungen (10) und Verfahren zum Pasteurisieren und/oder Sterilisieren von partikelförmigem Gut. Die Vorrichtungen enthalten mindestens eine Elektronenquelle (20) zum Erzeugen eines Elektronenstrahls und eine Behandlungszone(19), in der das Gut mittels des Elektronenstrahl...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft Vorrichtungen (10) und Verfahren zum Pasteurisieren und/oder Sterilisieren von partikelförmigem Gut. Die Vorrichtungen enthalten mindestens eine Elektronenquelle (20) zum Erzeugen eines Elektronenstrahls und eine Behandlungszone(19), in der das Gut mittels des Elektronenstrahls pasteurisierbar und/oder sterilisierbar ist. In einem ersten Aspekt enthält die Vorrichtung (10) weiterhin eine erste Vibrationsfläche (11), welche zu Vibrationen anregbar ist, um das Gut zu fördern und zu vereinzeln, wobei die erste Vibrationsfläche (11) eine Vielzahl von Rinnen (12) aufweist, in denen das Gut förderbar und mittels deren es vereinzelbar ist. In einem zweiten Aspekt weist die Vorrichtung (10) im Bereich der Behandlungszone (19) einen Gutkanal (21) auf, in dem das Gut mittels des Elektronenstrahls pasteurisierbar und/oder sterilisierbar ist, wobei die Vorrichtung (10) mindestens einen von einem Fluid durchströmbaren Nebenkanal (22) aufweist, welcher zumindest teilweise zwischen der Elektronenquelle (20) und dem Gutkanal (21) verläuft und vom Gutkanal (21) fluidgetrennt ist. Weiterhin umfasst die Erfindung eine Kassette (24) zum Einsetzen in eine Vorrichtung (10) zum Pasteurisieren und/oder Sterilisieren von partikelförmigem Gut.
The invention relates to devices (10) and methods for pasteurizing and/or sterilizing particulate material. The devices contain at least one electron source (20) for generating an electron beam and a treatment zone (19) in which the material can be pasteurized and/or sterilized by the electron beam. In a first aspect, the device (10) additionally comprises a vibration surface (11) which can be excited so as to vibrate in order to convey and individualize the material, wherein the first vibration surface (11) has a plurality of grooves (12) into which the material can be conveyed and by means of which the material can be individualized. In a second aspect, the device (10) has a material channel (21) in which the material can be pasteurized and/or sterilized by the electron beam in the region of the treatment zone (19). The device (10) has at least one auxiliary channel (22) through which a fluid can flow and which runs at least partly between the electron source (20) and the material channel (21) and is fluidically separated from the material channel (21). The invention additionally relates to a cartridge (24) for inserting into a device (10) for pasteurizing and/or sterilizing particulate material.
L'invention concerne |
---|