STRIPPING DEVICE FOR A ROLL STAND

Die Erfindung betrifft eine AbstreifVorrichtung (7) für ein Walzgerüst (1). Die AbstreifVorrichtung (7) umfasst einen Abstreiferträger (15) und einen an dem Abstreiferträger (15) angeordneten Abstreifer (17). Der Abstreifer (17) umfasst einen aus einem Faser-Kunststoff-Verbund gefertigten Grundkörper (19) mit einer Grundkörperunterseite (23), die an dem Abstreiferträger (15) anliegt, und eine Filzschicht (21), die an einer der Grundkörperunterseite (23) gegenüberliegenden Grundkörperoberseite (25) des Grundkörpers (19) angeordnet ist. The invention relates to a stripping device (7) for a roll stand (1). The stripping device (7) comprises a stripper carrier (15) and a stripper (17) arranged on the stripper carrier (15). The stripper (17) comprises a main body (19) produced from a fiber-plastic composite, having a main body bottom side (23), which contacts the stripper carrier (15), and a felt layer (21), which is arranged on a main body top side (25) of the main body (19) which is opposite the main body bottom side (23). L'invention concerne un dispositif racleur (7) pour une cage de laminoir (1). Le dispositif racleur (7) comprend un porte-racle (15) et une racle (17) disposée sur le porte-racle (15). La racle (17) comprend un corps de base (19) réalisé dans un composite en plastique renforcé de fibres et pourvu d'une face inférieure (23) en contact avec le porte-racle (15), et une couche de feutre (21) disposée sur une face supérieure (25) du corps de base, opposée à la face inférieure (23) du corps de base (19).