SWITCHING INSTALLATION FOR HIGH VOLTAGES, AND METHOD FOR OPERATING THE SWITCHING INSTALLATION

Die Erfindung betrifft eine Schaltanlage (1) für Hochspannungen und ein Verfahren zum Betreiben der Schaltanlage (1), mit wenigstens einem Hochspannungsschaltgerät (4) und mit wenigstens einem Messgerät (6) zur Erfassung zumindest eines ZuStandsparameters der Schaltanlage (1) sowie mit wenigstens einer Datenübertragungseinheit (7, 8). Die Daten des wenigstens einen Messgeräts (6) sind in Echtzeit über die Datenübertragungseinheit (7, 8) übermittelbar. Dadurch kann die Schaltanlage (1) autark betrieben werden, mit einer Datenerfassung von Zustandsparametern der Schaltanlage (1), wobei die erfassten Daten in Echtzeit über eine Datenübertragungseinheit (7, 8) übermittelt werden und die Schaltanlage (1) gesteuert oder geregelt werden kann, insbesondere von einem zentralen Steuerzentrum aus. The invention relates to a switching installation (1) for high voltages and to a method for operating the switching installation, having at least one high-voltage switching device (4) and having at least one measuring device (6) for detecting at least one state parameter of the switching installation (1) and having at least one data transmission unit (7, 8). The data from the at least one measuring device (6) can be transmitted in real time by means of the data transmission unit (7, 8). In this way, the switching installation (1) can be operated autonomously, with data detection of state parameters of the switching installation (1), wherein the detected data are transmitted in real time by means of a data transmission unit (7, 8), and the switching installation (1) can be controlled in open-loop or closed-loop fashion, in particular from a central control center. L'invention concerne une installation de commutation (1) pour des hautes tensions et un procédé d'exploitation de l'installation de commutation (1). Ladite installation comprend au moins un appareil de commutation de haute tension (4) et au moins un appareil de mesure (6) servant à détecter au moins un paramètre d'état de l'installation de commutation (1) ainsi qu'au moins une unité de transmission de données (7, 8). Les données du ou des appareils de mesure (6) peuvent être communiquées en temps réel par l'intermédiaire de l'unité de transmission de données (7, 8). De ce fait, l'installation de commutation (1) peut être exploitée de manière autarcique, avec une détection de données de paramètres d'état de l'installation de commutation (1), les données détectées étant communiquées en temps réel par l'intermédiaire