IMAGE GENERATING DEVICE FOR SCREEN AND HEAD-UP DISPLAY

The invention relates to an image generating device (11), comprising: - a light source (12), - a light modulator (13) or a diffuser adapted to display an image on an output face side, and - an auto-stereoscopic filter (14) of which an input face is turned towards the output face of the light modulator or the diffuser. According to the invention, the auto-stereoscopic filter extends opposite only a portion of the output face, and an image plane offset panel (15) is provided, which is located only opposite the remaining portion of the output face. L'invention concerne un dispositif de génération d'images (11), comprenant: - une source de lumière (12), - un modulateur de lumière (13) ou un diffuseur, qui est adapté à afficher une image du côté d'une face de sortie, et - un filtre auto-stéréoscopique (14) dont une face d'entrée est tournée vers la face de sortie du modulateur de lumière ou du diffuseur. Selon l'invention, le filtre auto-stéréoscopique s'étend en regard d'une partie seulement de la face de sortie, et il est prévu une plaque de décalage de plan-image (15) qui est située en regard uniquement de la partie restante de la face de sortie.