FILTER ADAPTER

A filter adapter for coupling a fire protection device to a firefighting fluid supply pipe to distribute the fluid. The adapter filters out scale and/or other debris to protect the fire protection device. The filter adapter includes a tubular body with a portion for securing the adapter to the fluid supply pipe and another portion for receiving and retaining the fire protection device. The adapter includes a filter portion for locating within the fluid supply pipe to filter out debris from the water delivered along the internal flow-through bore of the adapter to the fire protection device. The structure of the adapter defines fluid discharge characteristics to deliver the fluid with a flow and a pressure sufficient for operation of the fire protection device and fluid distribution. La présente invention concerne un adaptateur de filtre pour raccorder un dispositif de protection contre l'incendie à un tuyau de distribution de fluide de lutte contre l'incendie pour distribuer le fluide. L'adaptateur filtre le tartre et/ou d'autres débris afin de protéger le dispositif de protection contre l'incendie. L'adaptateur de filtre comprend un corps tubulaire avec une partie pour fixer l'adaptateur au tuyau de distribution de fluide et une autre partie pour recevoir et retenir le dispositif de protection contre l'incendie. L'adaptateur comprend une partie de filtre pour localisation dans le tuyau de distribution de fluide afin de filtrer les débris dans l'eau distribuée le long de l'alésage de passage interne de l'adaptateur vers le dispositif de protection contre l'incendie. La structure de l'adaptateur définit des caractéristiques d'évacuation de fluide pour distribuer le fluide avec un débit et une pression suffisants pour le fonctionnement du dispositif de protection contre l'incendie et la distribution de fluide.