HOUSING SEAL STRUCTURE AND FLUID MACHINE HAVING SAME

Provided is a housing seal structure that better prevents housing corrosion of a seal structure using an O ring between housings. In the housing seal structure, an O ring 62 seals between a joint surface 57 of a fixed scroll 24 and a joint surface 59 of a front housing 4 which are joined to each other via a shim 15. The shim 15 is composed of a metal base material and a metal film, which is formed on the surface of the base material and is softer than the base material. The shim 15 is positioned outside the O ring 62 and provided over the entire periphery. The metal film of the shim 15 has a thickness that can fill the surface roughness of the fixed scroll 24 and the front housing 4 on the joint surfaces 57, 59. L'invention concerne une structure d'étanchéité de carter qui préserve mieux un carter de la corrosion constituée d'une structure d'étanchéité faisant intervenir un joint torique entre des carters. Dans la structure d'étanchéité de carter, un joint torique (62) assure l'étanchéité entre une surface (57) d'étanchéité d'une spirale fixe (24) et une surface d'étanchéité (59) d'un carter avant (4) qui sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une cale (15). La cale (15) est composée d'un matériau de base métallique et d'un film métallique, lequel est formé sur la surface du matériau de base et est plus mou que le matériau de base. La cale (15) est positionnée à l'extérieur du joint torique (62) et disposée sur toute la périphérie. Le film métallique de la cale (15) a une épaisseur qui peut remplir la rugosité de surface de la spirale fixe (24) et du carter avant (4) sur les surfaces d'étanchéité (57, 59). Ｏリングを用いた筐体間のシール構造における筐体の腐食回避性能を向上させた筐体のシール構造を提供する。筐体のシール構造は、シム１５を介して相互に接合される固定スクロール２４の接合面５７とフロントハウジング４の接合面５９間を、Ｏリング６２によりシールする。シム１５は、金属製の母材と、この母材の表面に形成され、当該母材よりも軟質の金属被膜とから成り、Ｏリング６２より外側に位置し、全周に渡って設けられている。シム１５の金属被膜は、接合面５７、５９における固定スクロール２４、フロントハウジング４の面粗度を埋めうる膜厚を有する。