HINGE FOR THE HOUSING OF A RESPIRATOR DEVICE

Die Erfindung betrifft ein Scharnier (8) für ein zumindest zwei Gehäuseteile (6, 7) aufweisendes Gehäuse (1) eines Atemschutzgeräts. Das Gehäuse (1) verfügt über einen Ge- häuseinnenraum (2) zur Aufnahme einer Einheit (3) zur Bereitstellung von Atemluft für einen Geräteträger, zumindest eine Öffnung (4) zur Durchführung eines Schlauches (5), über den die Einheit (3) zur Bereitstellung von Atemluft mit einer vom Geräteträger getragenen Atemeinheit verbindbar ist, und wenigstens ein Befestigungselement für ein Traggurtsystem, mit dem das Atemschutzgerät auf einem Rücken des Geräteträgers befestigbar ist. Zwei Gehäuseteile (6, 7) des Gehäuses (1) sind in einer Betriebsstellung derart mit einander verbunden, dass der Gehäuseinnenraum (2) von den Gehäuseteilen (6, 7) umschlossen ist und in einer Wartungsstellung wenigstens bereichsweise derart voneinander getrennt, dass der Gehäuseinnenraum (2) zumindest zeitweise für Wartungsarbeiten zugänglich ist. Die beschriebene technische Lösung zeichnet sich dadurch aus, dass das Scharnier (8) wenigstens zwei Scharnierelemente (9, 10) aufweist und dass ein erstes der Scharnierelemente (9) mit dem ersten Gehäuseteil (6) verbunden ist und ein zweites der Scharnierelemente (10) mit dem zweiten Gehäuseteil (7) verbunden ist, wobei das erste und das zweite Scharnierelement (9, 10) zerstörungsfrei trennbar sind. The invention relates to a hinge (8) for a housing (1) of a respirator device, said housing having at least two housing parts (6, 7). The housing (1) has a housing interior (2) for receiving a unit (3) for providing breathable air to a device wearer, at least one opening (4) for feeding through a tube (5), via which the unit (3) for providing breathable air can be connected to a breathing unit worn by the device wearer, and at least one securing element for a support belt system, by means of which the respirator device can be secured to the back of the device wearer. Two housing parts (6, 7) of the housing (1) are connected together in an operating position such that the housing interior (2) is enclosed by the housing parts (6, 7), and the two housing parts are separated from one another at least in some regions in a maintenance position such that the housing interior (2) is at least temporally accessible for maintenance work. The technical solution according to the invention is characterized in that the hinge (8) has at least two hinge elements (9, 10), and a first hinge element of the hinge elements (9) is connected