REFINING METHOD FOR HIGHLY (POLY)AROMATIC AND NITROGENATED CHARGES

The present invention describes a method for refining highly polyaromatic and nitrogenated charges, such as LCO streams, comprising hydrotreating (HDT) as the first reaction stage, followed by the intermediate separation of gases generated in the HDT section, then by a second reaction stage consisting in moderate hydroconversion/hydrocracking and in a rectifying and/or fractionating section, thus allowing more flexible production of fuels. In the rectification mode, the claimed method yields a diesel oil fraction with higher cetane content, reduced density and volumetric yield increase of at least 111% relative to the process charge, thus minimising yield losses through naphtha overcracking and contributing to the optimisation of the required hydrogen consumption. In the fractionating mode, different cuts and their compositions can be produced, such as naphtha, kerosene and diesel. La présente invention concerne un procédé de traitement de charges hautement polyaromatiques et azotées, telles que des flux de LCO, comprenant l'hydrotraitement (HDT) comme première étape de réaction, puis la séparation intermédiaire de gaz produits dans l'unité de HDT et, ensuite, une seconde étape de réaction faisant intervenir une hydroconversion/hydrocraquage modéré et une unité de rectification et/ou de fractionnement, permettant la flexibilisation de la production de combustibles. En mode de rectification, le procédé revendiqué donne lieu à une fraction d'huile diesel présentant un meilleur gain un cétane, une réduction de densité et une élévation du rendement volumétrique d'au moins 111% par rapport à la charge de processus, réduisant ainsi au minimum les pertes de rendement par surcraquage de naphta et contribuant à l'optimisation de la consommation d'hydrogène requise. En mode de fractionnement, différentes coupes et leurs compositions peuvent être produites, notamment naphta, kérosène et diesel. A presente invenção descreve um processo de beneficiamento de cargas altamente poliaromáticas e nitrogenadas, tais como correntes de LCO, compreendendo hidrotratamento (HDT) como um primeiro estágio de reação, seguido de separação intermediária de gases gerados na seção de HDT e, em seguida, um segundo estágio de reação consistindo em hidroconversão/hidrocraqueamento moderado e uma seção de ratificação e/ou fracionamento, permitindo a flexibilização da produção de combustíveis. Em modo de retíficação, o processo reivindicado resulta em fração de óleo diesel com maior ganho em