ELECTROLYSIS CELL AND A METHOD FOR REPAIRING SAME

An electrolysis cell of Hall-Héroult type for producing aluminium having prebaked anodes of a carbonaceous material, and a cathode structure comprising a pot shell made out of a steel material and further having a bottom and sides supported by structural elements such as cradles and beams, wherein the cathode structure further comprises a protective and insulating lining inside the shell and a carbon based cathodic bottom with collector bars embedded therein, and where produced aluminium metal forms a layer onto said cathodic bottom, an electrolytic bath positioned above said aluminium metal where the anodes are in electrical contact with said electrolyte, wherein at least part of the steel pot shell and/or deck plates are made of a ferritic stainless steel (FSS) material. The method relates to a repair procedure for replacing parts of a commonly used carbon steel material with ferritic stainless steel material at least in parts of the steel pot shell and/or deck plates heavily exposed to corrosion and detonation. The replacement procedure can either result in a homogenous or composite material structure in affected areas. L'invention concerne une cellule d'électrolyse de type Hall-Héroult, pour la fabrication d'aluminium, qui possède des anodes précuites d'un matériau carboné, et une structure de cathode comportant un caisson fait d'un matériau en acier, ainsi qu'un fond et des côtés soutenus par des éléments structuraux tels que des berceaux et des poutres, la structure de cathode comportant en outre un revêtement protecteur et isolant à l'intérieur du caisson et un fond cathodique à base de carbone, des barres collectrices étant incorporées dans ladite structure, le métal d'aluminium produit formant une couche sur ledit fond cathodique, un bain électrolytique positionné au-dessus dudit métal d'aluminium où les anodes sont en contact électrique avec ledit électrolyte, au moins une partie du caisson en acier et/ou des plaques de support étant constituée d'un matériau d'acier inoxydable ferritique (FSS). Le procédé se rapporte à un procédé de réparation qui permet de remplacer des parties d'un matériau en acier au carbone couramment utilisé par un matériau en acier inoxydable ferritique, au moins dans des parties du caisson en acier et/ou des plaques de support fortement exposées à la corrosion et à la détonation. Le procédé de remplacement peut donner une structure de matériau soit homogène, soit composite, dans les zones concernées.