REACTOR AND METHOD FOR TREATING CONTAMINATED WATER

Ein erfindungsgemäßes Verfahren dient einem Reinigen von belastetem Wasser in einem Reaktor (10) und umfasst ein Durchleiten des belasteten Wassers nacheinander durch einen ersten Abschnitt (20a) eines Behandlungskanals im Reaktor, durch einen Wendebereich (20b) des Behandlungskanals und durch einen sich parallel zum ersten Abschnitt erstreckenden zweiten Abschnitt (20c) des Behandlungskanals. Beim Durchleiten durch den ersten Abschnitt wird das belastete Wasser mehrfach zu mindestens einer helixartigen Strömung umgelenkt, die sich um mindestens ein Behandlungselement (15, 16a, 16b) herum windet, das sich im ersten Abschnitt in dessen Richtung erstreckt. Ein erfindungsgemäßer Reaktor (10) dient einem Reinigen von belastetem Wasser und ist dazu eingerichtet, zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens gemäß einer der in dieser Schrift offenbarten Ausführungsformen verwendet zu werden. The invention relates to a method for purifying contaminated water in a reactor (10), which method comprises conducting the contaminated water in succession through a first section (20a) of a treatment channel in the reactor, through a turning region (20b) of the treatment channel, and through a second section (20c) of the treatment channel extending parallel to the first section. As the contaminated water is conducted through the first section, the contaminated water is deflected several times to form at least one helical flow, which winds around at least one treatment element (15, 16a, 16b), which extends in the first section in the direction of the first section. The invention further relates to a reactor (10) for purifying contaminated water, which reactor is designed to be used to carry out a method according to the invention according to one of the embodiments disclosed in this document. Un procédé selon l'invention sert à purifier de l'eau chargée en impuretés dans un réacteur (10) et comprend une étape consistant à faire passer l'eau chargée en impuretés successivement par une première section (20a) d'un canal de traitement dans le réacteur, par une zone de changement de direction (20b) du canal de traitement et par une seconde section (20c) du canal de traitement, s'étendant parallèlement à la première section. Lors du passage par la première section, l'eau chargée en impuretés est déviée plusieurs fois suivant au moins un courant hélicoïdal qui passe autour d'au moins un élément de traitement (15, 16a, 16b) qui s'étend dans la première section suivant sa dire