HYDROSTATIC DRIVE HAVING A CLOSED CIRCUIT AND METHOD FOR OPERATING THE DRIVE

Aufgabe: Der hydrostatische Antrieb soll eine Absenkung des von der Speisepumpe bereigestellten Speisedrucks ermöglichen, und gleichzeitig eine hinsichtlich des Drucks und der Fördermenge bedarfsgerechte Versorgung der Verstelleinheit des Antriebs bewirken. Lösung: Die Verstelleinheit (5) des Antriebs wird durch eine elektrohydraulische Versorgungseinheit (6) mit hydraulischer Energie versorgt, wobei die Versorgungseinheit (6) aus einem Elektromotor (7) und einer damit gekuppelten Hilfspumpe (8) besteht und wobei der Auslass der Hilfspumpe (8) mit der Verstelleinheit (5) direkt oder über ein Rückschlagventil (18) verbunden ist. Anwendung: Hydrostatische Antriebe der beschriebenen Art finden beispielsweise in selbstfahrenden Arbeitsmaschinen Anwendung. The aim of the invention of for the hydrostatic drive to enable a lowering of the feed pressure provided by the feed pump and, at the same time, to effect a supply of the adjustment unit of the drive that is proper with respect to the pressure and the delivery rate. This aim is achieved in that the adjustment unit (5) of the drive is supplied with hydraulic energy by an electrohydraulic supply unit (6), wherein the supply unit (6) consists of an electric motor (7) and an auxiliary pump (8) coupled thereto and wherein the outlet of the auxiliary pump (8) is connected to the adjustment unit (5) directly or by means of a check valve (18). Hydrostatic drives according to the invention are used, for example, in self-propelled working machines. L'invention a pour but de fournir une transmission hydrostatique permettant un abaissement de la pression d'alimentation délivrée par la pompe d'alimentation et occasionnant, en même temps, une alimentation de l'unité de réglage de ladite transmission adaptée aux besoins en termes de pression et de débit de refoulement. À cet effet, l'unité de réglage (5) de ladite transmission est alimentée en énergie hydraulique par l'intermédiaire d'une unité d'alimentation électrohydraulique (6), l'unité d'alimentation (6) étant composée d'un moteur électrique (7) et d'une pompe auxiliaire (8) accouplée à celui-ci et l'orifice de refoulement de la pompe auxiliaire (8) étant relié à l'unité de réglage (5) de manière directe ou par l'intermédiaire d'un clapet antiretour (18). Les transmissions hydrostiques du type décrit trouvent leur application par exemple dans des machines de travail automotrices.