STEERING WHEEL HAVING OPERATOR CONTROL ELEMENTS, AND METHOD FOR SETTING A FUNCTION FOR A VEHICLE

Die Erfindung betrifft ein Lenkrad (100) für ein Kraftfahrzeug (1), umfassend: - ein erstes Bedienelement (10r) zur Auswahl einer Hauptfunktion aus mindestens zwei Hauptfunktionsalternativen mit einem integrierten ersten Display (12r) zur Anzeige der Hauptfunktionsalternativen umfassend eine erste Betätigungseinrichtung (14r) zum Durchwechseln der auf dem ersten Display (12r) angezeigten Hauptfunktionsalternativen, - ein zweites Bedienelement (101) zur Auswahl einer Unterfunktion aus mindestens zwei Unterfunktionsalternativen mit einem integrierten zweiten Display (121) zur Anzeige der Unterfunktionsalternativen umfassend eine zweite Betätigungseinrichtung (141) zum Durchwechseln oder Verändern der auf dem zweiten Display (121) anzeigbaren Unterfunktionsalternativen, wobei die vom zweiten Bedienelement (101) auswählbaren und vom zweiten Display (121) anzeigbaren Unterfunktionsalternativen in Abhängigkeit von der mittels des ersten Bedienelements (10r) ausgewählten Hauptfunktion vorgegeben sind. The invention relates to a steering wheel (100) for a motor vehicle (1), comprising: - a first operator control element (10r) for selecting a main function from amongst at least two main function alternatives using an integrated first display (12r) for displaying the main function alternatives comprising a first operating device (14r) for cycling through the main function alternatives which are displayed on the first display (12r), - a second operator control element (101) for selecting a subfunction from amongst at least two subfunction alternatives using an integrated second display (121) for displaying the subfunction alternatives comprising a second operating device (141) for cycling through or changing the subfunction alternatives which can be displayed on the second display (121), wherein the subfunction alternatives which can be selected by the second operator control element (101) and can be displayed by the second display (121) are prespecified depending on the main function which is selected by means of the first operator control element (10r). L'invention concerne un volant (100), destiné à véhicule automobile (1), comprenant: - un premier élément de commande (10r) destiné à sélectionner une fonction principale parmi au moins deux fonctions principales alternatives à l'aide d'un premier moyen d'affichage intégré (12r) destiné à afficher les fonctions principales alternatives et comprenant un premier moyen d'actionnement (14r) destiné à commuter les foncti