ACTUATED HEAD PAD FOR LOADING DOCK

A head pad assembly for a loading dock includes a frame structure secured to a loading dock wall and a head pad portion coupled to the frame structure. The head pad portion is positioned above and extends across an opening to the loading dock, and is moveable between an upper position and a lower position. The head pad portion includes a compressible pad. The upper position of the head pad is not configured to provide a sealing function against a truck or trailer, and the lower position is configured to engage and seal the compressible pad against a roof surface of the truck or trailer. L'invention concerne un ensemble coussin d'étanchéité pour un quai de chargement, qui comprend une structure de cadre fixée à un mur de quai de chargement et une partie coussin d'étanchéité accouplée à la structure de cadre. La partie coussin d'étanchéité est positionnée au-dessus d'une ouverture donnant sur le quai de chargement et s'étend au-dessus de celle-ci, et est mobile entre une position supérieure et une position inférieure. La partie coussin d'étanchéité comprend un coussin compressible. La position supérieure du coussin d'étanchéité n'est pas conçue pour assurer une fonction d'étanchéité contre un camion ou une remorque, et la position inférieure est conçue pour mettre en contact hermétique le coussin compressible contre une surface de toit du camion ou de la remorque.