IN-LINE SPOOLING DEVICE FOR COMPENSATING FLEET ANGLE

The invention relates to a spooling device (200) for facilitating spooling of a wire (99, 99', 99") on a drum winch (300) from a feeding point (fp). The spooling device (200) comprises: a frame (230) and a suspension cradle (210) mounted to the mechanical frame (230). The suspension cradle...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	BORØY, Yngvar, LACERDA, Hugo, JANSEN, Lars-Wichmann, BJØRGEN, Thomas
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre
Schlagworte:	CAPSTANS HAULING HOISTING HOISTS LIFTING PERFORMING OPERATIONS TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS TRANSPORTING WINCHES
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	The invention relates to a spooling device (200) for facilitating spooling of a wire (99, 99', 99") on a drum winch (300) from a feeding point (fp). The spooling device (200) comprises: a frame (230) and a suspension cradle (210) mounted to the mechanical frame (230). The suspension cradle (210) comprises a rotatable wire sheave (215) for receiving the wire (99, 99', 99") and for guiding the wire (99, 99', 99") to a specific location on the drum winch (300). The suspension cradle (210) with the wire sheave (215) is mounted in a slideable manner to the frame (230) in accordance with a curved path (cp). The curved path (cp) is chosen such that a fleet angle (fa) of the wire (99, 99', 99") coming from the feeding point (fp) is at least partially compensated in order to reduce fringing effects of the wire (99, 99', 99") on the wire sheave (215) during sliding movement of the wire sheave (215) in operational use of the spooling device (200). L'invention concerne un dispositif de bobinage (200) permettant de faciliter le bobinage d'un fil (99, 99', 99") sur un treuil à tambour (300) à partir d'un point d'alimentation (fp). Le dispositif de bobinage (200) comprend : un cadre (230) et un berceau de suspension (210) monté sur le cadre mécanique (230). Le berceau de suspension (210) comprend une poulie à gorge de câble rotative (215) pour recevoir le fil (99, 99', 99") et pour guider le fil (99, 99', 99") vers un emplacement spécifique sur le treuil à tambour (300). Le berceau de suspension (210) avec la poulie à gorge de câble (215) est monté de manière coulissante sur le cadre (230) conformément à une trajectoire courbée (cp). La trajectoire courbée (cp) est choisie de telle sorte qu'un angle de déflexion (fa) du fil (99, 99', 99") venant du point d'alimentation (fp) est au moins partiellement compensé afin de réduire les effets de frange du fil (99, 99', 99") sur la poulie à gorge de câble (215) pendant le mouvement coulissant de la poulie à gorge de câble (215) en utilisation opérationnelle du dispositif de bobinage (200).