DAMPER DEVICE

Provided is a damper device configured so that it is unlikely that space for the pivoting of blade plates will be affected by the area of opening of the damper device, and the blade plates can operate even in small space. This damper device is provided with: a drive source (40); a plurality of blade plates (20); a frame body (10) for supporting the blade plates so that the blade plates can pivot; and a power transmission mechanism (50) for converting the drive power of the drive source into the pivotal movement of the blade plates. The frame body has a pair of openings (11, 12) which serve as a fluid inlet and a fluid outlet. The damper device is characterized in that, when a hollow section in the frame body, the hollow section being in communication with the pair of openings, is defined as a flow passage (10a) in the frame body, the plurality of blade plates are arranged within the flow passage along the first opening (11), which is one of the openings, so as to be parallel to each other. L'invention porte sur un dispositif amortisseur conçu de telle sorte qu'il est peu probable que l'espace destiné au pivotement de plaques à lames soit affecté par la zone d'ouverture du dispositif amortisseur, et les plaques à lames peuvent fonctionner même dans un petit espace. Ce dispositif amortisseur est pourvu : d'une source d'entraînement (40) ; d'une pluralité de plaques à lames (20) ; d'un corps (10) de cadre pour supporter les lames à lames de telle sorte que les plaques à lames puissent pivoter ; et d'un mécanisme de transmission de puissance (50) pour convertir la puissance d'entraînement de la source d'entraînement en mouvement de pivotement des plaques à lames. Le corps de cadre comporte une paire d'ouvertures (11, 12) qui servent d'entrée de fluide et de sortie de fluide. Le dispositif amortisseur est caractérisé en ce que, lorsqu'une section creuse dans le corps de cadre, la section creuse étant en communication avec la paire d'ouvertures, est délimitée comme un passage d'écoulement (10a) dans le corps de cadre, la pluralité de plaques à lames sont disposées dans le passage d'écoulement le long de la première ouverture (11), qui est l'une des ouvertures, de façon à être parallèles les unes aux autres. 羽板の回動スペースがダンパ装置の開口面積に左右されにくく、狭小なスペースでも動作可能なダンパ装置を提供する。 駆動源（４０）と、複数の羽板（２０）と、前記各羽板を回動可能に支持する枠体（１０）と、前記駆動源の駆動力を前記各羽板の回動動作に変換する動力伝達機構（５０）と、備え、前記枠体は、流体の流入口および流出口である一対の開口部（１１，１２）を有し、前記枠体における、前記一対の開口部を連通している中空部を該枠体の流路部（１０ａ）としたときに、前記複数の羽板は、前記流路部内に、いずれか一方の前記開口部である第１開口