MODULAR PUSH-TO-CONNECT ASSEMBLY

A push-to-connect modular cartridge for a plumbing fitting includes a cylindrical cup having an annular surface at one end and a cylindrical shoulder at an opposite end. A circular seal is positioned against the annular surface, and a circular backing ring is positioned against the seal on a side opposite the annular surface. A grab ring including inwardly projecting tines is seated against the backing ring on a side opposite the seal, and a containment ring contacts the grab ring on a side opposite the backing ring. The containment ring is engaged by the shoulder of the cup to hold the containment ring, grab ring, backing ring, and seal together. This modular push-to-connect cartridge can be welded to a plumbing fitting which uses significantly less material, thereby greatly reducing the cost to manufacture. L'invention concerne une cartouche modulaire à raccordement par poussée pour un raccord fileté de plomberie, la cartouche comprenant une cupule cylindrique comportant une face annulaire au niveau d'une extrémité et un épaulement cylindrique au niveau d'une extrémité opposée. Un joint circulaire est placé contre la face annulaire, et une bague d'appui circulaire est placée contre le joint sur un côté opposé à la face annulaire. Une bague de préhension comprenant des dents faisant saillie vers l'intérieur est placée contre la bague d'appui sur un côté opposé au joint, et une bague de confinement se met en contact avec la bague de préhension sur un côté opposé à la bague d'appui. La bague de confinement est solidaire de l'épaulement de la cupule afin de maintenir l'unité de la bague de confinement, la bague de préhension, la bague d'appui et le joint. La présente cartouche modulaire à raccordement par poussée peut être soudée à un raccord fileté de plomberie utilisant une quantité très inférieure de matériau, ce qui réduit considérablement les coûts de fabrication.